Traducción de la letra de la canción Смейся и кружись - Павел Кашин

Смейся и кружись (original)

Поди ко мне родная.
Я выбить обещаю
Холод из луны.
Ведь эти зимы в нашей
Невообразимой Раше
Слишком холодны.
Мы нашим русским сердцем
Не можем отогреться
Ни водкою, ни мехом,
А только танцем, только смехом.
Припев:
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Поди ко мне родная,
Я всё на свете знаю о
Холоде внутри.
Мы тихо ищем маму,
А та всё моет раму,
Настежь растворив.
И мы бездомным сердцем
Не можем отогреться
Ни водкою, ни мехом,
А только танцем, только смехом!
Припев:
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.

Смейся и кружись (traducción)

Ven a mí querida.
prometo noquear
Frío de la luna.
Después de todo, estos inviernos en nuestro
Carrera inimaginable
Muy frío.
Somos nuestro corazón ruso
no podemos entrar en calor
Ni vodka ni piel,
Pero solo baile, solo risas.
Coro:
reír y girar
reír y girar
Solo ríes y giras.
es nuestra vida,
Esta es nuestra vida
Así es una vida.
Ven a mí querida,
Sé todo en el mundo sobre
Frío por dentro.
Estamos en silencio buscando a mamá,
Y ella lava el marco,
Ampliamente soluble.
Y somos un corazón sin hogar
no podemos entrar en calor
Ni vodka ni piel,
¡Y sólo baile, sólo risas!
Coro:
reír y girar
reír y girar
Solo ríes y giras.
es nuestra vida,
Esta es nuestra vida
Así es una vida.
reír y girar
reír y girar
Solo ríes y giras.
es nuestra vida,
Esta es nuestra vida
Así es una vida.