Traducción de la letra de la canción Странное в небесах - Павел Кашин

Странное в небесах (original)

В бессонных, бездонных твоих лесах
Появится странное в небесах,
Разбуди меня, я знаю эти глаза,
Я узнаю их по пальцам.
Под тёплым, бездонным её ручьём
Тебе уже явное нипочём,
Обними меня, я знаю, этой ночью
Тебя уже не дозваться.
Дай-дай-дай-дай-дай-да-ду-дай
Дай-дай-дай-дай-дай-да-ду-дай
Гитарою звонкою, золотой
Разбрызгано облако надо мной.
Обними меня, я знаю, этой весной
Мы будем вместе лишь в танце.
С безумной, безвыходной и больной…
Не суди меня, я знаю эти мотивы,
Мне будет жаль с ней расстаться.
Дай-дай-дай-дай-дай-да-ду-дай
Дай-дай-дай-дай-дай-да-ду-дай

Странное в небесах (traducción)

En tus bosques insomnes y sin fondo
Algo extraño aparecerá en el cielo
Despiértame, conozco esos ojos
Los reconozco por sus dedos.
Bajo su cálida corriente sin fondo
obviamente no te importa
Abrázame lo sé esta noche
Ya no te llamarán.
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale
Guitarra sonora, dorada
Nube salpicada sobre mí.
Abrázame, lo sé esta primavera
Solo estaremos juntos en un baile.
Con los locos, los desesperanzados y los enfermos...
No me juzgues, conozco estos motivos,
Lamentaré separarme de ella.
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale