Traducción de la letra de la canción Ту-ту - Павел Кашин

Ту-ту (original)

Солнце согревает душу,
Я безмолвья не нарушу.
Сердце беспокоится: ту ту, ту ту…
Мы с тобой не знаем сами
Где граница между нами.
Контуры меняя на лету, ту ту…
Будь со мной, моя Сильфида,
Будь со мной, и Атлантида
Нам свои предложит берега.
Мы с тобою словно дети
На незанятой планете
Разглядим в песчинках жемчуга.
Из зимы отступит холод,
Если мы забудем голод,
Даже по душевной тишине.
Чу, и мы не знаем сами,
Где граница между нами,
Даже наяву или во сне.
Солнце согревает душу,
Я безмолвья не нарушу.
Сердце беспокоится: ту ту, ту ту…
Мы с тобой не знаем сами,
Где граница между нами.
Контуры меняя на лету, ту ту…

Ту-ту (traducción)

El sol calienta el alma
No romperé el silencio.
El corazón está preocupado: ese, ese...
tu y yo no nos conocemos
¿Dónde está la línea entre nosotros?
Cambiando contornos sobre la marcha, ese...
Quédate conmigo, mi Sylph,
Estar conmigo y Atlantis
Nos ofrecerán sus costas.
tu y yo somos como niños
En un planeta desocupado
Miremos las perlas en la arena.
El frío retrocederá del invierno,
Si olvidamos el hambre,
Incluso en paz mental.
Chu, y no nos conocemos
¿Dónde está la línea entre nosotros?
Incluso en la realidad o en un sueño.
El sol calienta el alma
No romperé el silencio.
El corazón está preocupado: ese, ese...
tu y yo no nos conocemos
¿Dónde está la línea entre nosotros?
Cambiando contornos sobre la marcha, ese...