Traducción de la letra de la canción Улыбка Бога - Павел Кашин

Улыбка Бога (original)

Почему улыбка Бога
Как автограф на снегу?
Я красивой недотрогой
Наглядеться не могу,
Что ж вы, ангелы, мне снитесь,
Подрезая тормоза?
Получите, распишитесь
За красивые глаза
Почему улыбка Бога
Как росинка на лугу?
Я красивою дорогой
Нашагаться не могу,
Мне осеннею листвою
Нашуршаться не успеть,
Мне влюблённою душою
Даже вдоволь не попеть
Почему улыбка Бога
Словно сон на берегу?
Я красивостью слога
Насладиться не могу,
Что вы, феи, копошитесь,
Подложили мне туза?
Получите, распишитесь
За красивые глаза

Улыбка Бога (traducción)

¿Por qué es la sonrisa de Dios
¿Como un autógrafo en la nieve?
soy una hermosa delicada
no puedo mirar
Pues ustedes, ángeles, sueñen conmigo,
¿Cortar los frenos?
recibir, firmar
Para ojos hermosos
¿Por qué es la sonrisa de Dios
¿Como una gota de rocío en el prado?
soy un hermoso camino
no puedo dar un paso
yo follaje de otoño
No hay tiempo para hacer un escándalo
Con mi alma enamorada
Ni siquiera lo suficiente para cantar
¿Por qué es la sonrisa de Dios
¿Como un sueño en la playa?
Soy la belleza de la sílaba
no puedo disfrutar
¿Qué sois, hadas, a tientas,
¿Me dieron un as?
recibir, firmar
Para ojos hermosos