Traducción de la letra de la canción В тишине осенней ночи - Павел Кашин

В тишине осенней ночи (original)

В тишине осенней ночи
Зыблется остаток дня.
В тишине благие очи
Смотрят с неба на меня.
Если мы его не спросим,
Кто же нам тогда простит.
Для чего всему есть осень,
Кто от ней нас исцелит?
По листве осенней ночи
Звуки, медленно скользя,
Пристыдят меня, а впрочем,
Где такое, что нельзя.
Я найду в своей гитаре
Звук, что всех заворожит.
И в моём репертуаре
Правда где-то забрезжит.
Проигрыш
В тишине осенней ночи
Месяц сник наперевес.
Позвонить мне кто-то хочет
С дальней стороны небес.
Утомлённый от разврата,
Город погрузился в сон.
И уснувший оператор
Мой не включит телефон.

В тишине осенней ночи (traducción)

En el silencio de una noche de otoño
El resto del día pasa volando.
Buenos ojos en silencio
Me miran desde el cielo.
Si no le preguntamos
¿Quién nos perdonará entonces?
¿Para qué es el otoño?
¿Quién nos sanará de ella?
A través de las hojas de la noche de otoño
Sonidos deslizándose lentamente
Me da vergüenza, pero de todos modos,
¿Dónde es que no se puede.
encontraré en mi guitarra
Un sonido que cautivará a todos.
Y en mi repertorio
La verdad está ahí afuera en alguna parte.
perdiendo
En el silencio de una noche de otoño
La luna está cayendo.
alguien quiere llamarme
Desde el otro lado del cielo.
Cansado del libertinaje
La ciudad cayó en un sueño.
Y el operador durmiente
El mío no enciende el teléfono.