Traducción de la letra de la canción Ватерлоо - Павел Кашин

Ватерлоо (original)

Жизнь идёт, и мы с тобою
В промежутках, для рекламы,
Истекли на поле боя
Выясняя, кто здесь самый.
Самый сильный, самый добрый
И в историю народа
Впишет свой нетленный образ,
Воплощение свободы.
Припев:
Экспансируя границы,
Выводя их набело,
Не ведись на Аустерлиц —
Завтра будет Ватерлоо.
Мы с тобою бились долго,
Без попытки пониманья,
Подменяя чувством долга
Оскорблённое сознанье.
И когда святые лица
Потускнеют, как в рентгене,
Ты поймёшь, твоей столице
Место на Святой Елене.
Припев:
Экспансируя границы,
Выводя их набело,
Не ведись на Аустерлиц —
Завтра будет Ватерлоо.

Ватерлоо (traducción)

La vida sigue y nosotros estamos contigo
En el medio, para la publicidad,
Expirado en el campo de batalla
Averiguar quién es más aquí.
El más fuerte, el más amable.
Y en la historia del pueblo
Inscribe tu imagen imperecedera,
La encarnación de la libertad.
Coro:
Expandiendo las fronteras
Sacándolos de blanco
No se deje engañar por Austerlitz -
Mañana es Waterloo.
Peleamos contigo durante mucho tiempo,
Sin tratar de entender
Sustituyendo el sentido del deber
Conciencia herida.
Y cuando los rostros santos
Se desvanecerán, como en una radiografía,
Entenderás, tu capital
Ubicación en Santa Elena.
Coro:
Expandiendo las fronteras
Sacándolos de blanco
No se deje engañar por Austerlitz -
Mañana es Waterloo.