Traducción de la letra de la canción Вера имени меня - Павел Кашин

Вера имени меня (original)

По мне как будто не заметно,
По мне как будто не гуляла нынче грусть,
Я помирюсь с восточным ветром,
Я милую картину помню наизусть!
Припев:
Бей, бей жизнь, ты уже не выбьешь грусть
Из моей простой души, шпорами звеня.
Бей, бей грусть, ты уже не выбьешь жизнь
Из моей весёлой веры имени меня.
Проигрыш
Молчанье музыки небесной,
Я подарю тебе особенную суть,
Я назову тебя невестой
Когда-нибудь, родная, только не забудь!
Припев:
Бей, бей жизнь, ты уже не выбьешь грусть
Из моей простой души, шпорами звеня,
Бей, бей грусть, ты уже не выбьешь жизнь
Из моей весёлой веры имени меня.

(traducción)

Me parece que no se nota,
Era como si la tristeza no me pisara hoy,
Haré la paz con el viento del este,
¡Recuerdo la linda foto de memoria!
Coro:
Golpea, golpea la vida, ya no vas a noquear la tristeza
De mi alma sencilla, resonando de espuelas.
Golpea, golpea tristeza, ya no vas a noquear la vida
De mi alegre fe en mi nombre.
perdiendo
El silencio de la música celestial,
Te daré una esencia especial,
te llamaré novia
¡Algún día, querida, no lo olvides!
Coro:
Golpea, golpea la vida, ya no vas a noquear la tristeza
de mi alma sencilla, resonante de espuelas,
Golpea, golpea tristeza, ya no vas a noquear la vida
De mi alegre fe en mi nombre.