Traducción de la letra de la canción Веточка - Павел Кашин

Веточка (original)

Ты моя тонкая веточка.
Хрупкий и нежный стволок.
Время сейчас сырое,
и небо как потолок:
серое, в трещинах, пятнами.
Руки мои — кисти.
Я раскрашу самыми яркими
красками твои листья.

Веточка (traducción)

Eres mi rama delgada.
Tallo frágil y delicado.
El tiempo es crudo ahora
y el cielo es como un techo:
gris, agrietado, manchado.
Mis manos son cepillos.
Pintaré con los más brillantes.
pinta tus hojas.