Traducción de la letra de la canción Ветру-поле - Павел Кашин

Ветру-поле (original)

Беглая, весенняя, забывчивая песенка
Побежит по сладким, забывчивым устам,
Я скажу, какая ты высокая и стройная,
Как лесенка к высоким серебристым небесам.
И по тихим улицам, по весенним улицам
Мы сбежим по лесенкам весенним ручейком,
Посмотри, на улицах никто уже не хмурится,
Я скажу мы праведно, мы весело живём.
Ветру — поле,
Сердцу — волю.
Мы растеряли родину и правду по подъездам,
Мы забыли веру, право и долги,
Мы вспомнили наш танец без правил и одежды,
Наша фея встала, да с правильной ноги.
Теряя наши правды, теряя наши лица,
Мы потеряли боль и чувство пустоты,
Посмотри на улицах никто уже не злится,
Я совершенно правильный и правильная ты.
Ветру — поле,
Сердцу — волю.

Ветру-поле (traducción)

Canción fluida, primaveral, olvidadiza.
Correrá en labios dulces y olvidadizos,
Te diré lo alto y delgado que eres,
Como una escalera a los altos cielos plateados.
Y por las calles tranquilas, por las calles primaverales
Bajaremos corriendo las escaleras como un manantial,
Mira, ya nadie frunce el ceño en las calles,
Diré que somos justos, vivimos felices.
viento - campo,
El corazón es voluntad.
Perdimos la patria y la verdad a lo largo de los portales,
Hemos olvidado la fe, el derecho y el deber,
Recordamos nuestro baile sin reglas y sin ropa,
Nuestra hada se levantó, eso sí, con el pie derecho.
Perdiendo nuestras verdades, perdiendo nuestras caras
Hemos perdido el dolor y la sensación de vacío,
Mira en las calles ya nadie está enojado
Estoy absolutamente en lo cierto y usted tiene razón.
viento - campo,
El corazón es voluntad.