Letras de Вышел месяц - Павел Кашин

Вышел месяц (original)

Вышел месяц из тумана
Над вечернею Москвой,
Пролетелся над Невой,
Вынул ножик из кармана.
И твоё сердцебиенье
Переходит вдруг на рысь.
Видно, где-то начались
Чудеса и приключенья.
Сердце так и рвёт на части
Неземное представленье,
Подстрекая вожделенье
Неиспытанного счастья.
Кто вы, нежная девица?
Вы, наверное, не ели.
Что так быстро захмелели?
Это ж надо умудриться!
Сны идут гуськом по коже
В недопрожитое детство,
В три-седьмое королевство.
Видно день неплохо прожит.

(traducción)

Un mes salió de la niebla
Durante la noche Moscú
Voló sobre el Neva
Sacó un cuchillo de su bolsillo.
Y tu latido
Cambia repentinamente a un trote.
Parece que comenzó en alguna parte.
Milagros y aventuras.
El corazón se rompe en pedazos
espectáculo celestial,
incitando a la lujuria
Felicidad no experimentada.
¿Quién eres, dulce niña?
Probablemente no comiste.
¿Qué se emborrachó tan rápido?
¡Tienes que ser capaz de hacer esto!
Los sueños van en fila india sobre la piel
En una infancia no vivida,
En el reino tres-séptimo.
Parece que el día fue bien.