Traducción de la letra de la canción Всадник - Павел Кашин

Всадник (original)

Небо дышит сладким газом — этот мир опять готовит покушенье
Ты готова в этот раз защищать свои обиды до последних слёз,
А из окон твоих глаз лучники готовы бить на пораженье,
А из крепости моей мчится всадник сообщить, что я Люблю тебя
Небо дышит чёрным гневом, сердце мечется горящею мишенью
Претворённое во сне, отливается в руках и острие стрелы
И движение в окне мне говорит о том, что принято решенье
И с коня слетает всадник, не успевший сообщить, что я Люблю тебя
Небо тает и мгновенно с берегов Невы и Сены льются ноты

(traducción)

El cielo respira gas dulce: este mundo nuevamente está preparando un intento de asesinato
Estás listo esta vez para defender tus agravios hasta las últimas lágrimas,
Y desde las ventanas de tus ojos, los arqueros están listos para golpear para derrotar,
Y desde mi fortaleza un jinete se precipita a anunciar que te amo
El cielo respira ira negra, el corazón se precipita como un blanco ardiente
Transformado en un sueño, fundido en manos y punta de flecha.
Y el movimiento en la ventana me dice que se ha tomado una decisión
Y un jinete sale volando del caballo, sin tener tiempo de decir que te amo
El cielo se está derritiendo y las notas brotan de las orillas del Neva y el Sena.