Traducción de la letra de la canción Wingless Flight - Павел Кашин

Wingless Flight (original)

Welcome, today’s the night of the undaunted
Courses of wingless flight for all who want it
Flaming to worm the sky — s’no extra measure
Training you how to fly will be my pleasure, the pleasantest, the purest of
them all
Don’t worry if you die, that’s an unimportant question
No glory in the sky for the mind of a pedestrian
Every time you look around someone’s falling to the ground
You are getting death-resistant every time you falling down
Keep steady, swishing sound, diving under thundercloud
Don’t look toward the ground — there is an unfriendly crowd
It has cost you all you knew, there is nothing any new
Down there’s all too many of those who’s craving being you
Angels are going round, so are the crows
Crowds are making ground towards your house
Crowds turn into bombs when mixed with liquors
Angry with being dumb when loudspeakers tear apart the sky above their silly
heads
Don’t worry if you die, that’s an unimportant question
No glory in the sky for the mind of a pedestrian
Every time you look around someone’s falling to the ground
You are getting death-resistant every time you falling down
Keep steady, swishing sound, diving under thundercloud
Don’t look toward the ground — there is an unfriendly crowd
It has cost you all you knew, there is nothing any new
Down there’s all too many of those who’s craving being you

Wingless Flight (traducción)

Bienvenido, hoy es la noche de los intrépidos
Cursos de vuelo sin alas para todos los que lo deseen
Llamas para gusanos en el cielo, no es una medida extra
Enseñarte a volar será mi placer, el más placentero, el más puro de
el centro comercial
No te preocupes si te mueres, esa es una pregunta sin importancia
No hay gloria en el cielo para la mente de un peatón
Cada vez que miras a tu alrededor, alguien cae al suelo
Te estás volviendo resistente a la muerte cada vez que te caes
Mantén un sonido constante y sibilante, buceando bajo una nube tormentosa
No mires hacia el suelo, hay una multitud hostil.
Te ha costado todo lo que sabías, no hay nada nuevo
Abajo hay demasiados de esos que anhelan ser tú
Los ángeles dan vueltas, también los cuervos
Las multitudes están haciendo terreno hacia tu casa
Las multitudes se convierten en bombas cuando se mezclan con licores
Enojado por ser tonto cuando los altavoces destrozan el cielo sobre sus tontos
cabezas
No te preocupes si te mueres, esa es una pregunta sin importancia
No hay gloria en el cielo para la mente de un peatón
Cada vez que miras a tu alrededor, alguien cae al suelo
Te estás volviendo resistente a la muerte cada vez que te caes
Mantén un sonido constante y sibilante, buceando bajo una nube tormentosa
No mires hacia el suelo, hay una multitud hostil.
Te ha costado todo lo que sabías, no hay nada nuevo
Abajo hay demasiados de esos que anhelan ser tú