Traducción de la letra de la canción Жить вечно - Павел Кашин

Жить вечно (original)

Мы брали руками горячую нить
И умные камни учили любить нас,
Учили нас жить, когда над тобою
Две тысячи лет.
Нас вывела в люди речная вода,
Степная звезда подарила нам речь.
Мы знали тогда,
Что мы будем жить вечно.
Припев:
Мы знали что с ветром всегда по пути,
Что сны Атлантиды нас будут вести
По краю земли, где каждый герой
Нам подарит свой меч.
Мы знали что сердце, горячая нить,
Научит мечтать нас, научит любить,
И не даст нам забыть,
Что мы будем жить вечно.
Мы гнали ночами крылатых коней,
Вдыхая отчаянно магию дней,
Дарующих счастье, когда за плечами
Две тысячи лет.
Мы подлинно знали зачем и куда
Сбегает по сердцу святая вода,
Мы знали тогда,
Что мы будем жить вечно.
Припев:
Мы знали что с ветром всегда по пути,
Что сны Атлантиды нас будут вести
По краю земли, где каждый герой
Нам подарит свой меч.
Мы знали что сердце, горячая нить,
Научит мечтать нас, научит любить,
И не даст нам забыть,
Что мы будем жить вечно.
Проигрыш
Мы знали что с ветром всегда по пути,
Что сны Атлантиды нас будут вести
По краю земли, где каждый герой
Нам подарит свой меч.
Мы знали что сердце, горячая нить,
Научит мечтать нас, научит любить,
И не даст нам забыть,
Что мы будем жить вечно.

(traducción)

Tomamos el hilo caliente con nuestras manos
Y las piedras inteligentes nos enseñaron a amar,
Nos enseñaron a vivir cuando sobre ti
Dos mil años.
El agua del río nos trajo a la gente,
La estrella de la estepa nos dio discurso.
supimos entonces
Que viviremos para siempre.
Coro:
Sabíamos que el viento siempre está en camino,
Que los sueños de la Atlántida nos guiarán
En el borde de la tierra, donde cada héroe
Él nos dará su espada.
Sabíamos que el corazón, un hilo caliente,
Enséñanos a soñar, enséñanos a amar,
Y no nos dejará olvidar
Que viviremos para siempre.
Condujimos caballos alados en la noche,
Inhalando desesperadamente la magia de los días,
Dar felicidad cuando está atrás
Dos mil años.
Realmente sabíamos por qué y dónde.
El agua bendita corre por el corazón,
supimos entonces
Que viviremos para siempre.
Coro:
Sabíamos que el viento siempre está en camino,
Que los sueños de la Atlántida nos guiarán
En el borde de la tierra, donde cada héroe
Él nos dará su espada.
Sabíamos que el corazón, un hilo caliente,
Enséñanos a soñar, enséñanos a amar,
Y no nos dejará olvidar
Que viviremos para siempre.
perdiendo
Sabíamos que el viento siempre está en camino,
Que los sueños de la Atlántida nos guiarán
En el borde de la tierra, donde cada héroe
Él nos dará su espada.
Sabíamos que el corazón, un hilo caliente,
Enséñanos a soñar, enséñanos a amar,
Y no nos dejará olvidar
Que viviremos para siempre.