Traducción de la letra de la canción Живи - Павел Кашин

Живи (original)

Живи!..
Очей моих отрада
Невидимый приют моей любви
Живи!..
Под небом Петрограда
Где ангелы поют у Храма На Крови!..
Ведь жизнь моя — не что иное, но —
Роман, как я люблю тебя!..
Мечты — земное воплощенье
Кипящая река в моих руках
Святых — внезапное свеченье
Желанная строка на облаках!
Ведь жизнь не что иное, но —
Роман, как я люблю тебя!

Живи (traducción)

¡Vivir!..
Mis ojos son una alegría
Refugio invisible de mi amor
¡Vivir!..
Bajo el cielo de Petrogrado
Donde los ángeles cantan en la Iglesia sobre la Sangre!..
Después de todo, mi vida no es más que -
Román, como te amo!..
Los sueños son la encarnación terrenal.
Río hirviendo en mis manos
Santos - un resplandor repentino
¡La línea deseada en las nubes!
Después de todo, la vida no es más que -
¡Román, cómo te amo!