Traducción de la letra de la canción Жизнь - Павел Кашин

Жизнь (original)

Свет
В начале дня,
В начале жизни.
Изволь.
Боль
Танцует польку
На дне меня.
Брысь!
Я ладно сшит.
Я лишь увидел
Смысл жить,
Быть.
Тупая прыть
В ногах
Души
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я еще жив
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол кто ты есть, жизнь.
Жизнь
Не то, что б спесь.
Такая сладкая стать.
Кстати, на все наделать
И спать,
Спать…
Жизнь
Почти что спета,
Но не допить,
Не допеть.
Гнать,
Бежать и видеть,
Дышать,
Терпеть.
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я еще жив
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол кто ты есть, жизнь.
Свет
В начале дня,
В начале жизни.
Изволь.
Боль
Танцует польку
На дне меня.

Жизнь (traducción)

Luz
Al comienzo del día
Al comienzo de la vida.
Por favor.
Dolor
bailando polca
En el fondo de mí.
¡Grito!
Estoy bien cosido.
solo vi
El significado de vivir
Ser.
agilidad tonta
a los pies
almas
Canta, mi ruiseñor,
Vuela sobre el abismo y cuenta
dile a mi querida
Como, todavía estoy vivo
Y miento innecesariamente
erisipela en centeno,
Derramar pensamientos a través del cielo,
Dicen quién eres, vida.
Una vida
No tan arrogante.
Que ser tan dulce.
Por cierto, ponte todo
Y dormir,
Dormir…
Una vida
casi cantado
pero no bebas
no cantes
manejar,
corre y mira
Respirar,
Tolerar.
Canta, mi ruiseñor,
Vuela sobre el abismo y cuenta
dile a mi querida
Como, todavía estoy vivo
Y miento innecesariamente
erisipela en centeno,
Derramar pensamientos a través del cielo,
Dicen quién eres, vida.
Luz
Al comienzo del día
Al comienzo de la vida.
Por favor.
Dolor
bailando polca
En el fondo de mí.