Traducción de la letra de la canción Ingen Plan - Pede B, DJ Noize

Ingen Plan (original)

Vi har ingen plan, ingen plan
Udover at rulle rundt hele dagen
Og bare chille i Mitsubishi’en
Har ikk' sparret op til Teslaen
Vi har ingen plan, ingen plan
Udover at hænge på min hjemmebane
Tror os' du har brug for det, for dit ansigt minder om et hvidt lagen
Læn dig tilbage, læn dig tilbage
Vi skal ikk' sprænge budgettet idag
Hænge og glemme alle dem som der sagde
At den er lidt lakrids, ligesom fennikel smag
Vi' rimeligt ad hoc, måske finder vi et sted der passer godt
Til lidt alkohol i en plastik kop
Hvem har købt noget til at blande op
Så ofte jeg føler mig muret
Inde, og går rundt som løven i buret
Vi ka' få brug en time eller to
Med lidt sindsro, hvor du ikk' skal løbe efter uret
Lange dage, hvor vi' brændt af
Forsøget på at score hele kagen
Slap af, jeg vil bare ha'
At du læner dig tilbage, for der'
Der' ingen plan, sir' ikk' jeg har løsningen
Der' ingen plan, ser hvor dagen fører mig hen
Der' ingen plan, har det som jeg' født igen
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, sir' ikk' jeg har løsningen
Der' ingen plan, ser hvor dagen fører mig hen
Der' ingen plan, har det som jeg' født igen
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, der' ingen plan
Vi har ingen plan, ingen plan
Så først var min mor virkelig ikk' fan
For hun var den første i sin familie, der gik på uni og fik en eksamen
Jeg har ingen plan, ingen plan
Og den tilgang synes hun er ekstrem
De problemer vi havde, da jeg var lille
Gjorde hun prøvede at pak' mig ind i cellefan
Det her er ikk' en branche hvor
Man kan planlægge særlig mange år
Og det' en bekymring jeg forstår
For hun kommer selv fra ret trænge kår
Forsøger at fortælle til hende og min moster
At universet belønner dem der knokler
Blir' sikkert ved indtil festen stopper
Om du er rapper, brandmand eller heksedoktor
Siger til mig selv, at man skal acceptere
At man ikk' kan være herre over alt der sker
Få besluttet om du vil gå efter guldet
Og så må det briste eller bære
Så når folk snakker, om mit hold og partner
Sir' jeg til mig selv, de ikk' kender hele sagen
Jeg tror det skræmmer når de opfanger
Vi bare holder det igang, for tro mig der'
Der' ingen plan, sir' ikk' jeg har løsningen
Der' ingen plan, ser hvor dagen fører mig hen
Der' ingen plan, har det som jeg' født igen
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, sir' ikk' jeg har løsningen
Der' ingen plan, ser hvor dagen fører mig hen
Der' ingen plan, har det som jeg' født igen
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, sir' ikk' jeg har løsningen
Der' ingen plan, ser hvor dagen fører mig hen
Der' ingen plan, har det som jeg' født igen
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, sir' ikk' jeg har løsningen
Der' ingen plan, ser hvor dagen fører mig hen
Der' ingen plan, har det som jeg' født igen
Der' ingen plan, der' ingen plan
Der' ingen plan, der' ingen plan

(traducción)

No tenemos ningún plan, ningún plan
Además de rodar todo el día
Y solo relájate en el Mitsubishi
No he ahorrado para el Tesla
No tenemos ningún plan, ningún plan
Además de pasar el rato en la cancha de mi casa
Créenos, lo necesitas, pues tu cara recuerda a una sábana blanca
Siéntate, siéntate
No debemos hacer estallar el presupuesto hoy.
Espera y olvida a todos los que dijeron
Que es un poco de regaliz, como sabor a hinojo
Estamos razonablemente ad hoc, tal vez encontremos un lugar que encaje bien
Por un poco de alcohol en un vaso de plástico
¿Quién compró algo para mezclar?
Muy a menudo me siento amurallado
Adentro, y camina como el león en la jaula
Puede que necesitemos una hora o dos.
Con un poco de serenidad, donde no tienes que correr tras el reloj.
Largos días en los que nos quemamos
El intento de anotar todo el pastel.
Relájate, solo quiero'
Que te sientes, pa' ahí'
No hay plan, señor 'ikk' yo tengo la solución
No hay plan, mira a dónde me lleva el día
No hay plan, tiene como que volví a nacer
No hay plan, no hay plan
No hay plan, no hay plan
No hay plan, señor 'ikk' yo tengo la solución
No hay plan, mira a dónde me lleva el día
No hay plan, tiene como que volví a nacer
No hay plan, no hay plan
No hay plan, no hay plan
No tenemos ningún plan, ningún plan
Entonces, al principio, mi madre realmente no era fanática
Porque ella fue la primera en su familia en ir a la universidad y hacerse un examen.
No tengo plan, no tengo plan
Y ese enfoque que ella piensa que es extremo
Los problemas que teníamos cuando era pequeño
¿Intentó envolverme en un ventilador celular?
Esta no es una industria donde
Uno puede planear especialmente muchos años
Y eso es una preocupación que entiendo
Porque ella misma proviene de condiciones más bien necesitadas
Tratando de decirle a ella y a mi tía
Que el universo premia a los que trabajan duro
Mantente a salvo hasta que termine la fiesta
Ya seas rapero, bombero o brujo
Me digo que hay que aceptar
Que no puedes ser dueño de todo lo que pasa
Decide si quieres ir a por el oro
Y luego debe reventar o aguantar
Así que cuando la gente habla de mi equipo y socio
Señor 'yo mismo, ellos ikk' saben todo
Creo que da miedo cuando contestan
Simplemente lo mantenemos en marcha, porque créanme allí '
No hay plan, señor 'ikk' yo tengo la solución
No hay plan, mira a dónde me lleva el día
No hay plan, tiene como que volví a nacer
No hay plan, no hay plan
No hay plan, no hay plan
No hay plan, señor 'ikk' yo tengo la solución
No hay plan, mira a dónde me lleva el día
No hay plan, tiene como que volví a nacer
No hay plan, no hay plan
No hay plan, no hay plan
No hay plan, señor 'ikk' yo tengo la solución
No hay plan, mira a dónde me lleva el día
No hay plan, tiene como que volví a nacer
No hay plan, no hay plan
No hay plan, no hay plan
No hay plan, señor 'ikk' yo tengo la solución
No hay plan, mira a dónde me lleva el día
No hay plan, tiene como que volví a nacer
No hay plan, no hay plan
No hay plan, no hay plan