| Kvart genial, kvart helt i skoven
| Un cuarto ingenioso, un cuarto completamente en el bosque
|
| Kvart businessmand, kvart cirkusklovn (Kanye)
| Un cuarto de hombre de negocios, un cuarto de payaso de circo (Kanye)
|
| I en manege af en hel enorm mediestorm
| En un manege de toda una gran tormenta mediática
|
| Så det' ikk' sært, at South Park fik ham på fiskekrogen
| Entonces es 'extraño' que South Park lo haya atrapado en el anzuelo
|
| Overleved' biluheld med et svineheld
| Sobrevivió 'accidente automovilístico con un accidente de cerdo
|
| Rapped' sådan — blev et hit alligevel (Kanye)
| Rapeado así, se convirtió en un éxito de todos modos (Kanye)
|
| Må være herre go', når man ka' nå det der niveau
| Debe ser maestro vaya' cuando pueda llegar a ese nivel
|
| Med munden fuld af jern — ingen fellatio
| Con la boca llena de hierro - sin felación
|
| Fra artzy-fartsy, café latte-rapper
| De artzy-fartsy, café latte-rapper
|
| Til Mr. | Al sr. |
| Carters kammerat og sparringspartner (Kanye)
| Compañero y compañero de entrenamiento de Carter (Kanye)
|
| Forstå mig, hvem vil' ikk' få en boner
| Entiéndeme, ¿quién 'no' tendrá una erección?
|
| Af at splitte scener med Hova? | ¿De dividir escenas con Hova? |
| (It's ya' boy)
| (Eres tú, chico)
|
| Jesus går med ham, når han træder ud på korstog
| Jesús va con él cuando sale a las cruzadas
|
| Ham, de holder øje med til award-shows (Kanye)
| A él lo vigilan para las entregas de premios (Kanye)
|
| Og ingen tvivl om at du har en interessant plads
| Y sin duda tienes un lugar interesante.
|
| Når selv landets præsident han kalder dig for jackass
| Cuando hasta el presidente del país te llama pendejo
|
| Hvis du tror, jeg' live, hvis du tror, jeg har hype
| Si crees que vivo, si crees que tengo hype
|
| Likes og ice, så sku' du (see Kanye)
| Me gusta y hielo, así que sku 'du (ver Kanye)
|
| Hvis du tror, jeg' flabet, og tror, jeg' plaget
| Si crees que me' atónito, y crees que me' molestó
|
| Af skeletter i skabet, sku' du (see Kanye)
| De esqueletos en el armario, has (ver Kanye)
|
| Men jeg elsker hans beats, det skidt bli’r blæst på repeat
| Pero me encantan sus ritmos, esa mierda se repite
|
| Det' sådan, jeg helst vil (see Kanye)
| Es como lo quiero (ver Kanye)
|
| Singlerne topped', og egoet voksed'
| Los singles remataron' y el ego creció'
|
| Endnu et bevis på succes gør dig tosset
| Otra prueba de éxito te vuelve loco
|
| Så de går i en kæmpe bue
| Así que van en un arco gigante
|
| Rundt om ham, der' nummet et for femte uge
| Alrededor de él que 'nummet uno para la quinta semana
|
| For det går så godt, men han råber op
| Porque va tan bien, pero grita
|
| Og det hele bli’r så let at gennemskue
| Y todo se vuelve tan fácil de ver a través
|
| Så både uafhængig' kvinder og guldgraver
| Entonces, tanto las mujeres independientes como los buscadores de oro
|
| Gi’r den fuld power, når de brager (Kanye)
| Dale todo el poder cuando presuman (Kanye)
|
| Og mange vil sikkert modtage det
| Y seguramente muchos lo recibirán
|
| Som at jeg, vanen tro, har masser' af jantelov i min blodbane
| Como yo, el hábito de creer, tengo mucho jantelov en mi torrente sanguíneo
|
| Og det' der sikkert noget om, hel' min ungdom
| Y eso es probablemente algo sobre, toda mi 'juventud
|
| Har jeg ikk' set nogen med kluns som (Kanye)
| ¿No he visto a alguien con torpeza como (Kanye)
|
| Men jeg vil ikk' være bøllen i din gård
| Pero no quiero ser el matón de tu patio
|
| Der ska' hakke på de svage for at føle sig lidt hård
| Tienes que meterte con los débiles para sentirte un poco duro
|
| For musikken den var banebrydende
| Para la música fue innovador.
|
| Man ka' altid kende lyden af (Kanye)
| Siempre puedes distinguir el sonido de (Kanye)
|
| Obelix-stilen lige siden han faldt i gryden
| El estilo Obélix desde que cayó en la olla
|
| Som lille har han ikke ville slippe attituden
| De niño, no dejaba ir la actitud.
|
| Hvis du tror, jeg' live, hvis du tror, jeg har hype
| Si crees que vivo, si crees que tengo hype
|
| Likes og ice, så sku' du (see Kanye)
| Me gusta y hielo, así que sku 'du (ver Kanye)
|
| Hvis du tror, jeg' flabet, og tror, jeg' plaget
| Si crees que me' atónito, y crees que me' molestó
|
| Af skeletter i skabet, sku' du (see Kanye)
| De esqueletos en el armario, has (ver Kanye)
|
| Men jeg elsker hans beats, det skidt bli’r blæst på repeat
| Pero me encantan sus ritmos, esa mierda se repite
|
| Det' sådan, jeg helst vil (see Kanye)
| Es como lo quiero (ver Kanye)
|
| Singlerne topped', og egoet voksed'
| Los singles remataron' y el ego creció'
|
| Endnu et bevis på succes gør dig tosset
| Otra prueba de éxito te vuelve loco
|
| Det' svært at få et overblik
| Es difícil obtener una visión general
|
| Når Mr. | Cuando el Sr. |
| West flipper ud på scener
| West enloquece en los escenarios
|
| For alle fansne forstår ham ikk'
| Para todos los fans no le entiende'
|
| Det vist det, man kalder for luksusproblemer
| Muestra lo que se llama problemas de lujo.
|
| Så de går i en kæmpe bue
| Así que van en un arco gigante
|
| Rundt om ham, der' nummer et for femte uge
| A su alrededor, ese es el número uno por quinta semana.
|
| For det går så godt, men han råber op
| Porque va tan bien, pero grita
|
| Og det hele bli’r så let at gennemskue | Y todo se vuelve tan fácil de ver a través |