| Yeah okay haha yeah
| si ok jaja si
|
| Velkommen til skarpe skud, velkommen
| Bienvenido a tiros nítidos, bienvenido
|
| Kapitel 1, startskuddet, yeah
| Capítulo 1, el tiro inicial, sí
|
| Okay, yeah, yaw, oy
| Está bien, sí, yaw, oy
|
| Velkommen til skarpe skud, du kan nu tak' din gud
| Bienvenido a tiros nítidos, ahora puedes agradecer a tu dios
|
| For en bunke nye tracks med vægt der gir' dig kraniebrud
| Por un montón de pistas nuevas con un peso que te da una fractura de cráneo
|
| Holder mig produktiv og smider hvad der klart ud
| Me mantiene productivo y tira lo que está claro
|
| Så det ik' ligger og samler støv som en karklud
| Para que no mienta y acumule polvo como un paño de cocina.
|
| Fint skal det være mit navn er Pede jeg har været her
| Bien, debe ser mi nombre es Pede, he estado aquí.
|
| Et par år så lad mig spytte lidt og vise hvem jeg er
| Unos años, así que déjame escupir un poco y mostrar quién soy.
|
| Det er tid til at gi' dem lidt mere
| Es hora de darles un poco más
|
| Ved de ik' hvad tid det er, er de sære ik' særlig virkelighedsnære
| Si no saben que hora es, los extraños no se acercan mucho a la realidad
|
| Så lad mig gøre lidt reklame
| Así que déjame hacer algo de publicidad.
|
| Jeg ik' suspekt men tro mig jeg din største fan
| No soy sospechoso, pero créeme, soy tu mayor fan.
|
| Hvis du stadig er sulten ligesom børn i Sudan
| Si todavía tienes hambre como los niños en Sudán
|
| Check for jungleloven så jeg får en større del af kagen
| Verifique la ley de la jungla para obtener una porción más grande del pastel
|
| Tripple fight night champ, jeg ik' en af de noobies
| Triple campeón de la noche de lucha, no soy uno de los novatos
|
| Så bare fyr din freestyle af på de groupies
| Así que enciende tu estilo libre con esas groupies
|
| Et citat men jeg synes det passende
| Una cita pero me parece adecuada
|
| Om dit liv er sygt eller stressende så fylder vi glassene
| Ya sea que su vida sea enferma o estresante, llenamos los vasos
|
| Holdt det hardcore siden jeg gik i folkeskole
| Lo mantuve duro desde que fui a la escuela primaria
|
| Ik' en entertainer, en stjerne eller et pop idol
| Soy un animador, una estrella o un ídolo del pop
|
| Bare en mand, mens du en pige i en blomsterkjole
| Solo un hombre mientras tú eres una chica con un vestido floral
|
| Hvis du sir' du kongen skal jeg sidde i din fucking stol
| Si eres el rey, me voy a sentar en tu puta silla.
|
| De sir' de konger fordi de har en fanklub
| El señor' el rey porque la ella y club de fans
|
| Så må jeg være general, velkommen til mit statskup
| Entonces debo ser general, bienvenido a mi golpe
|
| Industrien er min egen private band bus
| La industria es mi propio autobús de banda privado
|
| Så skriv du' forulempet i din facebook status
| Luego escribe 'ofendido en tu estado de facebook
|
| Eller din twitter profil, ik' overhoved Jens Rhode
| Ni tu perfil de twitter, para nada Jens Rhode
|
| Men du kan stadigvæk se mit missil
| Pero aún puedes ver mi misil
|
| Du ser mig smile men jeg depressiv indvendigt
| Me ves sonreír pero me deprimo por dentro
|
| Bare ik' efter sympati, derfor jeg' så pisse venlig
| No solo por simpatía, por eso soy tan amigable con los meados.
|
| Så jeg har en hård facade ligesom brandslukker'
| Entonces tengo una fachada dura como un bombero '
|
| Bangebukser, klamphugger kan ik få krammet på mig
| Miedo a los pantalones, los tacos no pueden ser abrazados en mí
|
| Det' kamphanen der knækker knoerne i kraniet på dig
| Es el gallo de pelea que te rompe los nudillos en el cráneo
|
| For rappere har nosser ligesom mandlige barbiedukker
| Para los raperos, las pelotas como las muñecas Barbie masculinas tienen
|
| Kend dem på knækket, get it? | Conócelos en el crack, ¿entendido? |
| Ken dem på knækket
| Ken ellos en la grieta
|
| Lægger det på nettet når de smækket, dækket og flækket
| Lo pone en la red cuando golpean, cubren y dividen
|
| De spiller ekstra hårde, men det lidt uheldigt når
| Juegan muy duro, pero es un poco desafortunado cuando
|
| De vil løbe fra et lille barn som Kurt Vestergaard
| Quieren huir de un niño pequeño como Kurt Vestergaard
|
| Jeg syns' det løjerligt
| me parece ridiculo
|
| Nu til dags skal alle rappere ha et storslået sponsorat fra en tøjbutik
| Hoy en día todo rapero debe contar con un magnifico patrocinio de una tienda de ropa
|
| De sir' jeg rimer for meget, men jeg bøjer mig ik'
| Dicen 'rimo demasiado, pero no doblo'
|
| Alt den bedrevidenhed kan ik' gi' mig noia trip
| Todo ese mejor conocimiento no puedo' darme noia viaje
|
| For at lægge pralen til siden et øjeblik
| Para dejar de lado los derechos de fanfarronear por un momento
|
| Skarpe skud er indledt så glem alt det andet gøjlershit
| Se inician tiros afilados, así que olvídate de toda la otra mierda de malabarista.
|
| Det en Pede plade, du ved at den er møgbeskidt
| Es un disco de Pede, sabes que es sucio
|
| Serveret til jer på et fad med sølvtøjsbestik
| Servido a usted en un plato con cubiertos de plata
|
| De gir' mig kvalme som Hello Kitty
| me dan nauseas como hello kitty
|
| Så internet hade nørder de kan få en varm dunk med pis i
| Así que Internet odiaba a los nerds que pueden conseguir una clavada caliente con orina en
|
| Ik' fordi jeg sir' jeg' åh så vigtig
| No porque sea tan importante
|
| Men jeg på top 5 jeg må da gøre noget rigtigt
| Pero yo en el top 5 tengo que hacer algo bien
|
| Stadig beskidt som en bananrepublik
| Todavía sucio como una república bananera
|
| Det handler om røg og kvinder ligesom 60'er musik
| Se trata de humo y mujeres como la música de los 60.
|
| Underhunden er blevet en kampklar grand danois
| El desvalido se ha convertido en un grand danois listo para la batalla.
|
| Så rapperne ligner smileysne på en billig shawarma bar
| Así que los raperos parecen emoticonos en una barra de shawarma barata
|
| Jeg ik' din favorits rappers favorit rapper
| No soy el rapero favorito de tu rapero favorito
|
| Men din favorit rapper vil stadig ha' en feature fra mig
| Pero tu rapero favorito seguirá teniendo un artículo mío.
|
| Hvor det, fordi jeg bider fra mig
| donde esta porque me muerdo
|
| Pede ligger tight selv hvis mit beat beat beat hakker | Pede miente fuerte incluso si mi ritmo golpea golpea las chuletas |