Traducción de la letra de la canción Als gäb's kein Morgen mehr - Philipp Poisel

Als gäb's kein Morgen mehr (original)

Knistern in der Luft
Staubige Hände
Stroh auf weißen Gleisen
Die Manege voll von Dir
Tausend Farben, tausend Lichter, tausend Farben und Gesichter
Und irgendwo dazwischen Du
Irgendwo im großen Meer, dich zu finden fiel mir schwer
Hab dich bald auch schon verlor’n
Und der Himmel
Hat sich langsam gedreht
Hat sich langsam gedreht
Hat sich langsam gedreht
Damals im Zirkus
Ich hab getanzt, ich hab geweint, ich hab geschrie’n vor Glück
Holt der Teufel meine Seele, ich will zu dir zurück
Ich hab getanzt als gäb's, ich hab getanzt als gäb's
Ich hab getanzt als gäb's
Ich hab getanzt, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr
Ich hab getanzt, als gäb's kein Morgen mehr

(traducción)

crepitando en el aire
manos polvorientas
Paja sobre rieles blancos
La arena llena de ti
Mil colores, mil luces, mil colores y caras
Y en algún lugar entre ustedes
En algún lugar del gran mar, me costó mucho encontrarte
te perdí demasiado pronto
y el cielo
se volvió lentamente
se volvió lentamente
se volvió lentamente
En ese entonces en el circo
Bailé, lloré, grité de felicidad
El diablo se lleva mi alma, quiero volver a ti
Bailé como había, bailé como había
Bailé como si hubiera
Bailé como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana, como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana, como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana
Bailé como si no hubiera un mañana