Traducción de la letra de la canción Halt mich - Philipp Poisel

Halt mich (original)

Die Eisenbahn, fährt durch unbekanntes Land
Vorbei an gold’nen Feldern, tiefen Flüssen und zum Strand
Der Vorhang vor dem Fenster — Flattert durchs Abteil
Und ich vermiss dich
Weil du Heimat und
Zuhause bist
Weil bei dir mein Bauchweh aufhört
Halt mich, halt mich fest
Tu so, wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Ich brauch kein' Kompass und keinen Sextant
Ich finde stets zu dir
Ich komm zurück, weil ich dich mag
Kopf in deinem Schoß
Wie eine Taube in ihrem Schlag
Sonne in meinen Segeln
Sonne auf meinem Weg
Sonne in den Bäumen
Sonne für dich
Halt mich, halt mich
Halt mich, halt mich fest
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Für immer so bleibt, für immer so bleibt
Für immer so bleibt, für immer so bleibt
Für immer so bleibt

(traducción)

El ferrocarril viaja a través de la tierra desconocida
Más allá de los campos dorados, los ríos profundos y la playa
La cortina frente a la ventana ondea a través del compartimiento.
Y te extraño
Porque estás en casa y
están en casa
Porque contigo se me acaba el dolor de estómago
Abrázame, abrázame
Actúa como si fuera a permanecer así para siempre.
Se queda así para siempre
Se queda así para siempre
Se queda así para siempre
No necesito una brújula o un sextante
Siempre encuentro mi camino hacia ti
vuelvo porque me gustas
cabeza en tu regazo
Como una paloma en su palomar
Sol en mis velas
sol en mi camino
sol en los arboles
sol para ti
abrázame, abrázame
Abrázame, abrázame
Actúa como si fuera a permanecer así para siempre.
Quédate así para siempre, quédate así para siempre
Quédate así para siempre, quédate así para siempre
Se queda así para siempre