Traducción de la letra de la canción Wer braucht schon Worte - Philipp Poisel

Wer braucht schon Worte (original)

Ich kenne deine Sprache und du meine nicht
Ich kenne nicht dein Land und du nicht meins
Ich kenne deine Eltern und du meine nicht
Ich kenne jetzt nicht dein Haus und nicht meins
Ich war noch nie bei dir
In deiner Stadt am baltischen Meer
Und du warst noch nie bei mir
Hier in Stuttgart
Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'
Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'
Ich kenne deinen Alltag und du meinen nicht
Ich weiß nicht wie es dir so geht
Ich weiß nicht, wie deine Schule ist
Und wie es um deine Zukunft steht
Wir haben unser Leben
Für ein paar Tage und Wochen geteilt
Und dann hat uns irgendwann
Wieder der Boden erreicht
Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'
Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'
Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'
Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'
Wenn er Hände hat, wenn er Hände hat, zum fühln'

Wer braucht schon Worte (traducción)

Conozco tu idioma y no te refieres al mio
Yo no conozco tu pais y tu no conoces el mio
yo conozco a tus padres y tu no conoces a los mios
No conozco tu casa ahora, y no conozco la mía
nunca he estado contigo
En tu ciudad en el Mar Báltico
Y nunca has estado conmigo
aquí en stuttgart
¿Quién necesita palabras cuando puedes besar?
¿Quién necesita palabras cuando tiene ojos para ver?
¿Quién necesita palabras cuando puedes oler?
Quien necesita palabras cuando tiene manos, cuando tiene manos para sentir
Conozco tu vida cotidiana y no te refieres a la mía
no se como te sientes
no se como es tu escuela
¿Y qué hay de tu futuro?
tenemos nuestras vidas
Compartido por unos días y semanas.
Y luego, en algún momento, hicimos
De vuelta en el suelo
¿Quién necesita palabras cuando puedes besar?
¿Quién necesita palabras cuando tiene ojos para ver?
¿Quién necesita palabras cuando puedes oler?
Quien necesita palabras cuando tiene manos, cuando tiene manos para sentir
¿Quién necesita palabras cuando puedes besar?
¿Quién necesita palabras cuando tiene ojos para ver?
¿Quién necesita palabras cuando puedes oler?
Quien necesita palabras cuando tiene manos, cuando tiene manos para sentir
Si tiene manos, si tiene manos para sentir