| Wir gehen und
| vamos y
|
| Bleiben und stehen und
| Quédate y párate y
|
| Fliegen auf Planeten
| Volando en planetas
|
| Bauten Mondraketen
| Construye cohetes lunares
|
| Werfen Müll von den Schiffen
| Tirar basura de los barcos
|
| Mit Fragen in den Augen
| Con preguntas en sus ojos
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Entwerfen Parabol-Satelliten
| Diseño de satélites parabólicos
|
| Forschen in Laboren
| Investigación en laboratorios
|
| Reden nachts in Foren
| Hablando en foros por la noche.
|
| Wohin geht uns’re Reise
| ¿Hacia dónde va nuestro viaje?
|
| Alles wird ganz leise um mich rum
| Todo a mi alrededor se vuelve muy silencioso.
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Wenn kein Eis mehr auf den Meeren treibt
| Cuando no haya más hielo flotando en los mares
|
| Sag' mir wohin es geht, wohin es geht
| Dime a dónde va, a dónde va
|
| Wenn kein Wind mehr durch die Wiesen weht
| Cuando el viento deja de soplar por los prados
|
| Gib' mir einen Platz auf dem ich bleiben kann
| Dame un lugar para quedarme
|
| An dem die Sonne auch in 100 Jahren noch scheint
| Cuando el sol seguirá brillando en 100 años
|
| Sag' mir was von uns bleibt, was von uns bleibt
| Dime lo que queda de nosotros, lo que queda de nosotros
|
| Wenn kein Eis mehr auf den Meeren treibt
| Cuando no haya más hielo flotando en los mares
|
| Sag' mir wohin es geht, wohin es geht
| Dime a dónde va, a dónde va
|
| Wenn kein Wind mehr durch die Wiesen weht
| Cuando el viento deja de soplar por los prados
|
| Was von uns?
| ¿Qué hay de nosotros?
|
| Was von uns bleibt?
| ¿Qué queda de nosotros?
|
| Was von uns?
| ¿Qué hay de nosotros?
|
| Was von uns bleibt?
| ¿Qué queda de nosotros?
|
| Was von uns?
| ¿Qué hay de nosotros?
|
| Was von uns bleibt?
| ¿Qué queda de nosotros?
|
| Was von uns?
| ¿Qué hay de nosotros?
|
| Was von uns bleibt?
| ¿Qué queda de nosotros?
|
| (Was von uns?)
| (¿Qué hay de nosotros?)
|
| (Was von uns bleibt?)
| (¿Qué queda de nosotros?)
|
| (Was von uns?)
| (¿Qué hay de nosotros?)
|
| (Was von uns bleibt?) | (¿Qué queda de nosotros?) |