Traducción de la letra de la canción Ein Pferd im Ozean - Philipp Poisel

Ein Pferd im Ozean (original)

Sonne über allem was du willst
Keine Zeit mehr zu verlieren
Ich bin auf und davon geflogen
Häuser, die bis in den Himmel gehen
Feuer unterm Eis
Nichts zu groß und klein zu kriegen
Ich will nur, dass du’s weißt
Und das ist alles, was wir haben
Wenn du nur davon träumst
Dann werden wir in den Himmel steigen
Wenn du nur davon träumst
Straßen bis zum ander’m Himmel
Ein Pferd im Ozean
Boote, die am Himmel fliegen
Unter Magellan
Alles ist dann möglich
Und wenn du glaubst, dass ich dann fliegen kann
Und keiner weiß, dass alles möglich ist
Dann fliegen wir
Und das ist alles, was wir haben
Kannst du es nun verstehen
Du musst nur ganz fest daran glauben
Dann können wir ans Ende gehen
Hör nicht auf, dir das zu wünschen
Was du in deinen Träumen siehst
Hör nicht auf, auf das zu hören
Was du in deinem Herzen fühlst
Denn das ist alles, was wir haben
Oh sag mir, kannst du mich verstehen
Du musst nur ganz fest an mich glauben
Dann können wir ans Ende gehen

Ein Pferd im Ozean (traducción)

Sol sobre todo lo que quieras
No más tiempo que perder
volé hacia arriba y lejos
Casas que suben al cielo
fuego bajo el hielo
Nada demasiado grande y pequeño para conseguir
Solo quiero que sepas
Y eso es todo lo que tenemos
Si solo sueñas con eso
Entonces subiremos al cielo
Si solo sueñas con eso
Caminos al otro cielo
Un caballo en el océano
Barcos volando en el cielo
bajo Magallanes
Entonces todo es posible
Y si crees que puedo volar entonces
Y nadie sabe que todo es posible
Entonces volamos
Y eso es todo lo que tenemos
¿Puedes entenderlo ahora?
solo tienes que creerlo de verdad
Entonces podemos ir hasta el final.
no dejes de desear eso
Lo que ves en tus sueños
no dejes de escuchar esto
Lo que sientes en tu corazón
Porque eso es todo lo que tenemos
Oh, dime, ¿puedes entenderme?
Sólo tienes que creer realmente en mí
Entonces podemos ir hasta el final.