Traducción de la letra de la canción Wir verbrennen unsere Träume nicht - Philipp Poisel

Wir verbrennen unsere Träume nicht (original)

Ein Stern
Ein weiter Stern
Ein heller Tag
Ein neuer Morgen
Ein Stern
Ein weiter Stern
Ein heller Tag
Ein heller Morgen
Ein neuer Morgen
Und wir verbrennen uns’re Träume nicht
Bevor der Abend kommt
Flieg hoch
Flieg weit und frei
Komm nicht zurück bevor der Abend kommt
Flieg hoch und bleibe dort
Wo alles blüht
Wo uns’re Seele wohnt
Wo uns’re Seele wohnt
Und wir verbrennen uns’re Träume nicht
Bevor der Abend kommt
Und wenn du willst
Dann komm zu mir
Ich fang dich auf
Egal wohin du fällst
Und lass es zu
Spann deine an
Ich halte meine Hand zu dir
Und wir verbrennen uns’re Träume nicht
Bevor der Abend kommt
Sag es laut und ehrlich
Sag mir, was du denkst und
Sag mir, was du fühlst, wenn
Du dich danach fühlst und
Komm in meine Arme
Komm zurück, wenn du es willst
Danach fang' ich dich
Mit off’nen Armen
Immer und überall
Sag es laut und ehrlich
Sag mir was du fühlst und
Sag mir wo dein Herz schlägt
Komm nach Haus'

Wir verbrennen unsere Träume nicht (traducción)

Una estrella
otra estrella
Un día brillante
una nueva mañana
Una estrella
otra estrella
Un día brillante
una mañana brillante
una nueva mañana
Y no quemamos nuestros sueños
Antes de que llegue la noche
Vuela alto
Vuela lejos y libre
No vuelvas hasta que llegue la noche.
Vuela y quédate allí
donde todo florece
Donde vive nuestra alma
Donde vive nuestra alma
Y no quemamos nuestros sueños
Antes de que llegue la noche
y cuando quieras
Entonces ven a mi
te atraparé
No importa donde caigas
y permitirlo
Aprieta el tuyo
te sostengo la mano
Y no quemamos nuestros sueños
Antes de que llegue la noche
Dilo alto y honesto
Dime lo que piensas y
dime como te sientes cuando
tienes ganas y
Ven a mis brazos
Vuelve cuando quieras
Entonces te atraparé
Con los brazos abiertos
siempre y en todas partes
Dilo alto y honesto
dime como te sientes y
Dime dónde late tu corazón
ven a casa