Letras de Grace Disguised By Darkness - Phinehas

Grace Disguised By Darkness (original)

I’ve felt their lives slip through my fingers.
Now I watch them circle the drain.
With breath like the torrent (THEY SINK SINK)
To the bottom.
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel.
With a body like a boulder (I SINK SINK)
To the bottom.
I’ve shown my teeth and have had them kicked in one too many times.
In my yearning He split the rock, and the water gushed forth.
A voice keeps yelling, a voice keeps yelling
«This is where your proud waves end»
My fingers trace lines, on the surface I’m consumed.
The sinking feeling, the sinking feeling
«This is where your proud waves end»
I take my first step, I’m thrown over the edge.
I TRIED TO WALK ON THE WATER, BUT NOW I JUST SWIM
They slipped through my fingers.
Now I watch them circle the drain.
With breath like the torrent (THEY SINK SINK)
To the bottom.
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel.
With a body like a boulder (I SINK SINK)
To the bottom.
I scream your name.
Are you outside of your wrath?
Oh God, I scream your name.
And amongst the pile of dead…
I see a light split the water from the heavens,
And I feel God glowing inside me,
My heart SHAKES with the music of the spheres.
I no longer tremble in fear,
For Redemption has found me,
And in Redemption comes the overflow…
… of peace.

(traducción)

He sentido sus vidas deslizarse entre mis dedos.
Ahora los veo dar vueltas alrededor del desagüe.
Con aliento como el torrente (SE HUNDEN SE HUNDEN)
Hasta el fondo.
He desperdiciado tantas oportunidades,
Mis esfuerzos no son ni una gota en el barril.
Con un cuerpo como un canto rodado (ME HUNDO SINK)
Hasta el fondo.
He mostrado mis dientes y me los han pateado demasiadas veces.
En mi anhelo partió la roca, y brotó el agua.
Una voz sigue gritando, una voz sigue gritando
«Aquí es donde terminan tus orgullosas olas»
Mis dedos trazan líneas, en la superficie estoy consumido.
El sentimiento de hundimiento, el sentimiento de hundimiento
«Aquí es donde terminan tus orgullosas olas»
Doy mi primer paso, me tiran por el borde.
INTENTÉ CAMINAR SOBRE EL AGUA, PERO AHORA SOLO NADO
Se deslizaron entre mis dedos.
Ahora los veo dar vueltas alrededor del desagüe.
Con aliento como el torrente (SE HUNDEN SE HUNDEN)
Hasta el fondo.
He desperdiciado tantas oportunidades,
Mis esfuerzos no son ni una gota en el barril.
Con un cuerpo como un canto rodado (ME HUNDO SINK)
Hasta el fondo.
Grito tu nombre.
¿Estás fuera de tu ira?
Oh Dios, grito tu nombre.
Y entre el montón de muertos...
Veo una luz partir el agua de los cielos,
Y siento a Dios brillando dentro de mí,
Mi corazón se ESTRUTA con la música de las esferas.
Ya no tiemblo de miedo,
Porque la Redención me ha encontrado,
Y en la Redención viene el desbordamiento…
… de paz.