Traducción de la letra de la canción А учили меня летать - Пикник

А учили меня летать (original)

Когда я выучил все буквы
И начал говорить, меня послушав
Ты крикнула: «Так это же „Записки сумасшедшего“,
Я их уже читала, это скучно».
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Я такой же как был, все мое в кулаке,
Не хватает лишь пальца на правой руке.
Он наказан и будет с ним так до конца,
Он так долго касался чужого лица.
Не дрожи, это я, я на ощупь пришел,
Зная только одно: твоя кожа как шелк.
Не сочти за труды и запомни одно:
Я еще не забыл, как когда-то давно:
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Видно рано затеял я праздновать бал,
Стерегли твой покой два железных раба,
И решив меж собой будто я не в себе,
Один поднял меня, да высоко вверх,
И нацелив туда, да где самое дно,
Он швырнул меня вниз, позабыв об одном:
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.

(traducción)

Cuando aprendí todas las letras
Y comenzó a hablar, escuchándome.
Gritaste: "Así que esto es" Notas de un loco ",
Ya los he leído, es aburrido".
Coro:
Y me enseñaron a volar los que están encadenados a las piedras,
Y me enseñaron a amar con narices huecas.
Soy el mismo que era, todo está en mi puño,
Lo único que falta es un dedo en su mano derecha.
Está castigado y estará con él hasta el final,
Tocó la cara de otra persona durante tanto tiempo.
No tiembles, soy yo, llegué a sentir,
Sabiendo solo una cosa: tu piel es como la seda.
No lo tomes por trabajo y recuerda una cosa:
No he olvidado cómo había una vez:
Coro:
Y me enseñaron a volar los que están encadenados a las piedras,
Y me enseñaron a amar con narices huecas.
Se puede ver temprano comencé a celebrar la pelota,
Dos esclavos de hierro guardaban tu paz,
y decidiendo entre ellos como si no fuera yo mismo,
Uno me levantó, sí en lo alto,
Y apuntando allí, pero donde está el fondo,
Me tiró al suelo, olvidando una cosa:
Coro:
Y me enseñaron a volar los que están encadenados a las piedras,
Y me enseñaron a amar con narices huecas.