Traducción de la letra de la canción Инкогнито - Пикник

Инкогнито (original)

Ты проживаешь чью-то жизнь,
Ты взял чужие имена,
А раньше просто был инкогнито.
И соответствий прочих нет,
Тебе плевать на этот свет,
Ведь от него так много бед.
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
И на глаза не попасться бы им,
И уйти незамеченным.
А за спиною чья-та тень,
Пытается тебя спугнуть,
Но не страшись ее ничуть.
Ты отряхнешь ее с плеча,
Хоть цепь объятий горяча,
Она потухнет, как свеча.
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
И на глаза не попасться бы им,
И уйти незамеченным.
Лишь стоит ближе подойти,
Как стены пятятся назад,
Их отрешенный губит взгляд.
И ветер водит хоровод,
Закручивая в пьяный смерч,
Когда игра не стоит свеч.
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
И на глаза не попасться бы им,
И уйти незамеченным.

Инкогнито (traducción)

Estás viviendo la vida de alguien.
Tomaste los nombres de otras personas
Antes, solo estaba de incógnito.
Y no hay otros partidos
No te importa este mundo
Después de todo, tiene tantos problemas.
No digas nada, aléjate del tiro.
No mires a tu alrededor, ya están cerca.
Y ellos no captarían sus ojos,
Y pasar desapercibido.
Y detrás de la sombra de alguien,
trata de asustarte
Pero no le tengas miedo.
Te lo quitas del hombro
Aunque la cadena de abrazos es caliente,
Ella se apagará como una vela.
No digas nada, aléjate del tiro.
No mires a tu alrededor, ya están cerca.
Y ellos no captarían sus ojos,
Y pasar desapercibido.
Solo tengo que acercarme
Cómo retroceden las paredes
Su mirada desapegada destruye.
Y el viento conduce una danza redonda,
Girando en un torbellino borracho
Cuando el juego no vale la pena.
No digas nada, aléjate del tiro.
No mires a tu alrededor, ya están cerca.
Y ellos no captarían sus ojos,
Y pasar desapercibido.