Traducción de la letra de la canción Разноцветные ленты - Пикник

Разноцветные ленты (original)

Ветер вновь меня гонит по свету
Ветер вновь за плечами свистит
Я ищу разноцветные ленты
Чтобы косы твои заплести
Всё не то, и пустые рассветы
Попадаются мне на пути
Я ищу разноцветные ленты
Чтобы косы твои заплести
Всё не то, и желанного нету
Так свети же мне, солнце, свети
Я ищу разноцветные ленты
Чтобы косы её заплести
Чтобы косы её заплести

Разноцветные ленты (traducción)

El viento me vuelve a llevar por el mundo
El viento está silbando detrás de tus hombros otra vez
busco cintas de colores
Para trenzar tus trenzas
Todo no está bien, y amaneceres vacíos
ponte en mi camino
busco cintas de colores
Para trenzar tus trenzas
No todo está bien, y no hay ganas.
Así que brilla sobre mí, sol, brilla
busco cintas de colores
Para trenzar sus trenzas
Para trenzar sus trenzas