Traducción de la letra de la canción Египтянин - Пикник

Египтянин (original)

Будто я...
Будто я...
Чему вовсе не быть, так того не сгубить,
А чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
Тонких улиц иглу
Пальцем переломлю.
Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
Будто я...
Будто я...
Тот терял, ты найдешь,
Тот молчал, ты поешь,
Тот задумал такое,
Так не будет покоя
Уже никогда.
А мечта не нова,
Чтоб до неба трава.
Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
Будто я...
Будто я...
Чему вовсе не быть...
Чему вовсе не быть...
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
Будто я...
Будто я...

(traducción)

Como yo...
Como yo...
Lo que no existe en absoluto, por lo que no lo arruina,
Y lo que no se debe destruir, no tiene fin en la Tierra.
Las estrechas calles del iglú
Me romperé el dedo.
ser un alma libre
pero no me prives
alas ligeras,
porque me parece
como si fuera egipcio
Y conmigo el sol y el calor,
Y araña el cielo con garras
Esfinge de luz que está detrás.
Como yo...
Como yo...
Él perdió, usted encontrará
Se quedó en silencio, tú cantas,
El pensó esto
Entonces no habrá paz
Nunca más.
Y el sueño no es nuevo
Para que la hierba llegue al cielo.
ser un alma libre
pero no me prives
alas ligeras,
porque me parece
como si fuera egipcio
Y conmigo el sol y el calor,
Y araña el cielo con garras
Esfinge de luz que está detrás.
Como yo...
Como yo...
lo que no debe ser...
lo que no debe ser...
como si fuera egipcio
Y conmigo el sol y el calor,
Y araña el cielo con garras
Esfinge de luz que está detrás.
Como yo...
Como yo...