Traducción de la letra de la canción В развороченном раю - Пикник

В развороченном раю (original)

Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто тебя не выследил
Так беги уж хоть на согнутых
Ты животное особенное
К дикой жизни приспособленное
В развороченном раю
Все растратили, все отдали
За сокровища холодные
За сокровища холодные
Душу продали свою
И горит огонь, не гаснет
Только будет ли им счастье
Только будет ли им счастье
В развороченном раю?
Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто, никто не выследил
Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто, никто не выследил

В развороченном раю (traducción)

Laberintos arremolinados
Sí, en formas inexploradas
callejones impensables
Para que nadie pueda rastrearte
Así que corre al menos doblado
eres un animal especial
Adaptado a la vida salvaje.
En un paraíso roto
Todo desperdiciado, todo regalado
Para tesoros fríos
Para tesoros fríos
Vendieron su alma
Y el fuego arde, no se apaga
¿Serán felices?
¿Serán felices?
¿En un paraíso roto?
Laberintos arremolinados
Sí, en formas inexploradas
callejones impensables
Para que nadie, nadie rastreado
Laberintos arremolinados
Sí, en formas inexploradas
callejones impensables
Para que nadie, nadie rastreado