Traducción de la letra de la canción Фиолетово-черный - Пикник

Фиолетово-черный (original)

Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя.
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Да, сегодня позволено все,
Что крушишь себя так увлеченно.
Видишь, я над тобою кружу
Это я фиолетово-черный.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Hет, не хватит еще и еще,
Hет, не хватит, ведь было такое.
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной...
Если можешь беги...
Только чувствуй себя обреченной.
Если можешь беги...
Если можешь беги...
Беги, беги, беги...

(traducción)

Parece que el diablo te besó
En la boca roja, derritiéndose tranquilamente por el calor.
Y las caras son un óvalo inquieto
Acariciado con una mano aterciopelada y oscura.
Si puedes, corre en círculos
Solo siéntete condenado.
Tan pronto como el sol se pone, aquí estoy
Me pondré negro y morado.
Violeta-violeta-negro.
Violeta-violeta-negro.
Sí, todo está permitido hoy.
Que te aplastes con tanto entusiasmo.
Ya ves, estoy dando vueltas sobre ti
Soy morado y negro.
Si puedes, corre en círculos
Solo siéntete condenado.
Tan pronto como el sol se pone, aquí estoy
Me pondré negro y morado.
Violeta-violeta-negro.
Violeta-violeta-negro.
Violeta-violeta-negro.
Violeta-violeta-negro.
Violeta-violeta-negro.
No, no es suficiente más y más,
No, no lo suficiente, porque fue así.
Se enfrenta a un óvalo inquieto
Acariciado terciopelo oscuro...
Si puedes correr...
Solo siéntete condenado.
Si puedes correr...
Si puedes correr...
Corre corre corre...