Traducción de la letra de la canción Адреналиновые песни - Пикник

Адреналиновые песни (original)

Адреналиновые песни, цветы, роса,
Еще мы вместе и можем творить чудеса,
И солнце радугу плавит, льется свет через край,
Адреналиновые песни.
Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
Как будто к тем облакам высоко, высоко,
Можно птицей вспорхнуть легко, легко.
Как будто сон запредельный, остальное игра,
Адреналиновые песни.
Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
А нарисуй мне птиц на белых листах,
Я научу их петь и летать,
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Адреналиновые песни,
Давай, давай.
Таких цветов не бывает, нет,
И пьяной вишни зажжен букет,
Словно смех невесом, запредельный сон…
Словно смех невесом, запредельный сон…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…

Адреналиновые песни (traducción)

Cantos de adrenalina, flores, rocío,
Todavía estamos juntos y podemos hacer maravillas,
Y el sol derrite el arco iris, la luz se derrama sobre el borde,
Canciones de adrenalina.
¡Ve! Ve! Ve!
- Vamos vamos.
Como a esas nubes altas, altas,
Puedes volar un pájaro fácilmente, fácilmente.
Como si el sueño estuviera más allá, el resto es un juego,
Canciones de adrenalina.
¡Ve! Ve! Ve!
- Vamos vamos.
Y dibújame pájaros en sábanas blancas,
les enseñaré a cantar y a volar,
Déjalos empujar ligeramente, caer en las nubes.
Déjalos empujar ligeramente, caer en las nubes.
Canciones de adrenalina
Vamos vamos.
No hay tales flores, no,
Y se enciende un ramo de cerezas borrachas,
Como una risa ingrávida, un sueño trascendental...
Como una risa ingrávida, un sueño trascendental...
Y alguien dibuja en tu mano,
Y la euforia de la luz eléctrica...
Y alguien dibuja en tu mano,
Y la euforia de la luz eléctrica...