Traducción de la letra de la canción Бетховен - Пикник

Бетховен (original)

Зовут его Бетховеном, так что ж,
Что на себе подобных не похож,
Еще никто не знает, кто такой,
Он просто бьет по клавишам рукой.
По клавишам рукой.
А струны медью дьявольской блестят,
Они еще за это отомстят,
Все спрашивают: «Кто он, кто такой,
Зачем он бьет по клавишам рукой.»
По клавишам рукой.
Не верь, кто говорит тебе глухой,
Сильнее бей по клавишам рукой,
А струны насмехаются, хе-хей.
Сильнее бей по клавишам, сильней.
Смотри внимательно, смотри.
Кругом не люди, упыри.
Ну что же ты, ну что же ты, глухой,
Сильнее бей по клавишам, по клавишам рукой.
Зовут его Бетховеном, так что ж,
Что на себе подобных не похож,
Зато теперь все знают, кто такой,
Он тот, кто бьет по клавишам рукой.
По клавишам рукой.
Смотри внимательно, смотри.
Кругом не люди, упыри.
Ну что же ты, ну что же ты, глухой,
Сильнее бей по клавишам, по клавишам рукой.
По клавишам рукой.

(traducción)

Lo llaman Beethoven, así que
Lo que no se parece a sí mismo,
Nadie sabe aún quién es
Simplemente golpea las teclas con la mano.
A mano llaves.
Y las cuerdas brillan con cobre diabólico,
Se vengarán de esto.
Todos preguntan: "¿Quién es él, quién es él,
¿Por qué golpea las teclas con la mano?
A mano llaves.
No creas a quien te dice sordo,
Golpea las teclas más fuerte con tu mano,
Y las cuerdas se burlan, jeje.
Golpea las teclas más fuerte, más fuerte.
Mira con cuidado, mira.
No gente alrededor, demonios.
Bueno, qué eres, qué eres, sordo,
Golpea las teclas con más fuerza, golpea las teclas con la mano.
Lo llaman Beethoven, así que
Lo que no se parece a sí mismo,
Pero ahora todos saben quién es.
Es el que golpea las teclas con la mano.
A mano llaves.
Mira con cuidado, mira.
No gente alrededor, demonios.
Bueno, qué eres, qué eres, sordo,
Golpea las teclas con más fuerza, golpea las teclas con la mano.
A mano llaves.