Traducción de la letra de la canción Это он - Пикник

Это он (original)

Он не чувствует боли
И всегда подставляет себя под удар.
Он спокоен как море,
Забывшее, что такое вода.
Посмотри — это он,
Я о нем говорил — это мой друг, да…
Иногда, иногда он замрет без труда.
И тогда он похож на памятник тем,
Кто не побеждал.
Оставаясь самим собой,
Оставаясь самим собой, не побеждал.
Познакомься,
Я много о нем говорил — это мой друг, да…
А когда все уйдут навсегда,
Позабыв обо всем,
Он не сможет уйти ни туда, ни сюда,
И с него мы начнем свой отсчет.
Познакомься,
Я много о нем говорил — это мой друг, да…

(traducción)

el no siente dolor
Y él siempre se pone bajo ataque.
Él está tranquilo como el mar,
Olvidé lo que es el agua.
mira es el
Hablé de él, este es mi amigo, sí ...
A veces, a veces se congela sin dificultad.
Y luego parece un monumento a esos
Quién no ganó.
quedándote tú mismo
Quedándose él mismo, no ganó.
encuéntrame
Hablé mucho sobre él, este es mi amigo, sí ...
Y cuando todos se han ido para siempre,
Olvídate de todo
No podrá salir ni de allá ni de aquí,
Y comenzaremos nuestra cuenta regresiva desde allí.
encuéntrame
Hablé mucho sobre él, este es mi amigo, sí ...