Traducción de la letra de la canción Фетиш - Пикник

Фетиш (original)

Это только начало игры,
Будто вниз головой летишь.
Потому будь внимательнее,
Выбирая себе фетиш.
Это может быть легкий браслет
И высокие каблуки,
Или тонкой резьбы корсет
И перчатка с ее руки.
Как дурманящий душу яд,
Как на свежую рану йод,
То сокровище для меня,
Что когда-то касалось ее.
И смотрю тебе долго вслед,
Мысли крутятся у виска.
Заговариваю браслет,
И дрожит у тебя рука.
Долго-долго еще потом
Раскаленным словам не остыть.
В темной комнате на стене
Проступают твои черты.
Как у острого на острие,
Будто вниз головой летишь,
Потому будь внимательнее,
Выбирая себе фетиш.

(traducción)

Esto es solo el comienzo del juego.
Es como si estuvieras volando boca abajo.
Por lo tanto, tenga cuidado
Elegir un fetiche
Podría ser una pulsera ligera.
y tacones altos
O corsé de hilo fino
Y un guante fuera de su mano.
Como un veneno que embriaga el alma,
Como yodo en una herida fresca,
ese tesoro para mi
que una vez la tocó.
Y te cuido por mucho tiempo,
Los pensamientos dan vueltas en el templo.
estoy hablando de pulsera
Y tu mano está temblando.
Mucho, mucho tiempo después
Las palabras ardientes no se enfrían.
En una habitación oscura en la pared
Tus rasgos se están mostrando.
como uno afilado en el borde,
Es como si estuvieras volando boca abajo
Por lo tanto, tenga cuidado
Elegir un fetiche