Traducción de la letra de la canción Где душа летает - Пикник

Где душа летает (original)

Всё душа летает
Всё летает где?
Где она пристанет
Там и быть судьбе
Где слезу уронят —
Разницы-то нет
То ли в Оклахоме
То ли в Хохломе
В чьё-то тело влиться —
Подожди чуть-чуть
Кто-то вдруг родится —
Наготове будь
Где слезу уронят —
Разницы-то нет
То ли в Оклахоме
То ли в Хохломе
Будешь вновь метаться
И опять пойдешь
По земле скитаться
В непогоду, в дождь
Где слезу уронят —
Разницы-то нет
То ли в Оклахоме
То ли в Хохломе
Где слезу уронят —
Разницы-то нет
То ли в Оклахоме
То ли в Хохломе

Где душа летает (traducción)

Toda el alma vuela
¿Dónde vuela todo?
¿Dónde aterrizará?
Allí y sea el destino
Donde se derramará una lágrima
No hay diferencia
o en oklahoma
O en Khokhloma
Para verter en el cuerpo de alguien -
Espera un poco
Alguien nacerá de repente -
estar listo
Donde se derramará una lágrima
No hay diferencia
o en oklahoma
O en Khokhloma
¿Volverás a correr?
Y te irás de nuevo
Vagar por la tierra
Con mal tiempo, con lluvia
Donde se derramará una lágrima
No hay diferencia
o en oklahoma
O en Khokhloma
Donde se derramará una lágrima
No hay diferencia
o en oklahoma
O en Khokhloma