Traducción de la letra de la canción Герр Захер Мазох - Пикник

Герр Захер Мазох (original)

Потому, что больше жизни
Тайной страсти жаркий вздох
Потому — судьба капризна
Знает Герр Захер Мазох
Все здесь необыкновенно
Скрыта тенью госпожа,
А её прикосновенье
Будто лезвие ножа
Потому, что больше жизни
Тайной страсти жаркий вздох
Потому — судьба капризна
Знает Герр Захер Мазох
Все бы проклял он, да только
Больно в гневе хороша
Между сладостью и болью
Разрывается душа
Потому, что больше жизни
Тайной страсти жаркий вздох
Потому — судьба капризна
Знает Герр Захер Мазох
Если бы начать сначала
Если б только повезло
Все страданья и печали
Повторил бы всем на зло
Чтобы те, кто дышит пылью
Стекла выбили в домах
Чтоб взахлеб себя лупили
Да по глупым по щекам
Потому, что больше жизни
Тайной страсти жаркий вздох
Потому — судьба капризна
Знает Герр Захер Мазох

(traducción)

porque mas vida
Secreto pasión aliento caliente
Porque el destino es caprichoso
Conoce a Herr Sacher Masoch
Todo aquí es extraordinario.
Oculto por la dama de la sombra
Y su toque
como la hoja de un cuchillo
porque mas vida
Secreto pasión aliento caliente
Porque el destino es caprichoso
Conoce a Herr Sacher Masoch
Maldeciría todo, pero sólo
Duele en la ira es bueno
Entre la dulzura y el dolor
el alma esta rota
porque mas vida
Secreto pasión aliento caliente
Porque el destino es caprichoso
Conoce a Herr Sacher Masoch
Si pudiera empezar de nuevo
Si tan solo tuvieras suerte
Todo el sufrimiento y la pena
Repetiría a todos por mal
A los que respiran polvo
Vidrios rotos en casas
para golpearte a ti mismo
Sí, en las mejillas estúpidas.
porque mas vida
Secreto pasión aliento caliente
Porque el destino es caprichoso
Conoce a Herr Sacher Masoch