Traducción de la letra de la canción Иероним - Пикник

Иероним (original)

В доме неприметном,
В доме без окна
Спрятана от солнца
Комната одна.
В комнате луч света
Тишиной храним,
В тишине шатаясь
Пляшет Иероним.
А вокруг старухи
Водят хоровод,
Что это за сила
Их ведет вперед?
Рвут старухи платья,
Им ли унывать,
Иероним очнется,
Станет рисовать.
Растирает краски
Черный папуас,
В этой дикой пляске
Потерял он глаз.
Ох уж торопился,
Пел на радостях.
Ведь были эти краски
У дьявола в гостях.
Рвут старухи платья,
Город весь не спит,
Старый шизофреник,
Что он там творит?
Как шальной тарантул
Духами гоним,
Мечется по кругу,
Пляшет Иероним.
То вдруг не мигая,
Смотрит на огонь,
В эти то минуты
Ты его не тронь.
Он за все заплатит
Кровушкой своей.
Хватит!
Нет не хватит,
А ну еще сильней!

Иероним (traducción)

En una casa discreta,
En una casa sin ventana
Escondido del sol
Habitación uno.
Haz de luz en la habitación.
guardamos silencio
Tambaleándose en silencio
Jerónimo está bailando.
Y alrededor de la anciana
Dirigir un baile redondo
¿Qué es este poder?
¿Los está conduciendo hacia adelante?
Las viejas rasgan los vestidos
¿Pierden el corazón?
Jerónimo se despierta
Dibujará.
Frota pintura
papú negro,
En este baile salvaje
Perdió el ojo.
Oh, yo estaba en un apuro
Cantó de alegría.
Después de todo, estos colores eran
El diablo está de visita.
Las viejas rasgan los vestidos
Toda la ciudad no duerme
viejo esquizofrénico,
¿Que esta haciendo él ahí?
Como una tarántula loca
Impulsamos espíritus
Corriendo en círculos
Jerónimo está bailando.
Entonces, de repente, sin pestañear,
mira el fuego
en esos momentos
No lo toques.
Él pagará por todo.
Con su sangre.
¡Suficiente!
No, no es suficiente
Bueno, ¡aún más fuerte!