| Лакомо и ломко (original) | Лакомо и ломко (traducción) |
|---|---|
| Лакомо и ломко, | Lakomo y quebradizo, |
| Вот и мне тихонько | Aquí estoy en silencio |
| Голову кружит… | Cabeza dando vueltas... |
| Сколько еще, сколько? | ¿Cuánto más, cuánto? |
| День как будто скомкан, | El día parece estar arrugado. |
| На ветру дрожит… | Temblando en el viento... |
| Припев: | Coro: |
| Будь что будет, а-а, | Pase lo que pase, ah |
| Дальше ли идти? | ¿Es ir más allá? |
| Никто не осудит, а-а, | Nadie juzgará, ah, |
| Лети пока, лети. | Vuela adiós, vuela. |
| Близко, не коснуться, | Cierra, no toques |
| За спиной смеются | Riendo a tus espaldas |
| Фонарей огни. | Luces de linterna. |
| Вот-вот разобьются, | esta a punto de romperse |
| Как живые, трутся | Como vivir, frotando |
| Камни у земли. | Piedras cerca del suelo. |
| Припев: | Coro: |
| Будь что будет, а-а, | Pase lo que pase, ah |
| Дальше ли идти? | ¿Es ir más allá? |
| Никто не осудит, а-а, | Nadie juzgará, ah, |
| Лети пока, лети. | Vuela adiós, vuela. |
| Проигрыш | perdiendo |
| Маятник качнется, | El péndulo se balanceará |
| Все опять начнется, | todo empezará de nuevo |
| Стало быть, живи. | Entonces, vive. |
| Стало быть, не рвется, | Por lo tanto, no se rompe. |
| Никогда не рвется | nunca se rompe |
| То, что на крови. | Lo que está en la sangre. |
| Припев: | Coro: |
| Будь что будет, а-а, | Pase lo que pase, ah |
| Дальше ли идти? | ¿Es ir más allá? |
| Никто не осудит, а-а, | Nadie juzgará, ah, |
| Лети пока, лети, | Vuela adiós, vuela |
| Лети пока, лети… | Vuela adiós, vuela... |
