Traducción de la letra de la canción Лиловый корсет - Пикник

Лиловый корсет (original)

Наконец дождались мы с тобою,
Что луна приглушила свет,
И опять на тебе сегодня
Полумрака лиловый корсет.
Мы холодным словам не поверим,
В повседневности счастья нет.
Оттого на тебе сегодня
Полумрака лиловый корсет.
Пусть игра повторится, и снова -
Мы не будем жалеть ни о чем.
Захмелевшая ночь нас укроет,
Будто черным укроет плащом.
Охраняют нас темные своды,
К нам не скоро придет рассвет.
Не снимай, не снимай сегодня
Полумрака лиловый корсет.
Кровь зажгут нам горячие вина,
И все песни тебе лишь одной.
Твой румянец почти не виден
Под серебряной тихой луной.
Это ночи - не плавные воды,
В повседневности счастья нет,
Не снимай, не снимай сегодня
Полумрака лиловый корсет

(traducción)

Finalmente esperamos contigo
Que la luna apagó la luz
Y de nuevo en ti hoy
Corsé lila crepúsculo.
No vamos a creer las palabras frías
No hay felicidad en la vida cotidiana.
Por eso en ti hoy
Corsé lila crepúsculo.
Deja que el juego se repita, y otra vez -
No nos arrepentiremos de nada.
La noche de borrachera nos cubrirá,
Como si estuviera cubierto con un manto negro.
Bóvedas oscuras nos protegen
Dawn no vendrá a nosotros pronto.
No te lo quites, no te lo quites hoy
Corsé lila crepúsculo.
Los vinos calientes encenderán nuestra sangre,
Y todas las canciones que sólo uno.
Tu rubor es casi invisible
Bajo la luna plateada y silenciosa.
Estas noches no son aguas que fluyen
No hay felicidad en la vida cotidiana.
No te lo quites, no te lo quites hoy
Corsé lila crepúsculo