Traducción de la letra de la canción Мракобесие и джаз - Пикник

Мракобесие и джаз (original)

На то мир страстей,
Чтоб не знать нирван.
Без чудес и затей,
Чтоб ни мне и ни вам.
Припев:
Рисуй кровью
Апокалипсис сейчас.
На дворе средневековье,
Мракобесие и джаз.
Мракобесие и джаз!
Истуканы себя вводят
В электрический экстаз.
Мракобесие и джаз!
Не поверишь,
Все украдено до нас.
Ты кремень-труха,
Что истлел насквозь.
Мог подняться вверх,
Да в ботинке гвоздь.
Припев:
Рисуй кровью
Апокалипсис сейчас.
На дворе средневековье,
Мракобесие и джаз.
Мракобесие и джаз!
Истуканы себя вводят
В электрический экстаз.
Мракобесие и джаз!
Не поверишь,
Все украдено до нас.
Проигрыш
Продавал себя,
Богател тотчас.
Менял злость на злость,
Менял глаз на глаз.
Припев:
Рисуй кровью…
На дворе средневековье…
Мракобесие и джаз!
Истуканы себя вводят
В электрический экстаз.
Мракобесие и джаз!
Не поверишь,
Все украдено до нас.

(traducción)

En ese mundo de pasiones,
No conocer el nirvana.
Sin milagros y trucos
Para que ni yo ni tú.
Coro:
dibujar con sangre
Apocalipsis ahora.
En el patio de la Edad Media,
Oscurantismo y jazz.
¡Oscurantismo y Jazz!
Los ídolos se presentan
En éxtasis eléctrico.
¡Oscurantismo y Jazz!
no vas a creer
Todo ha sido robado antes que nosotros.
Eres pedernal,
Eso se pudrió.
podría subir
Sí, hay un clavo en el zapato.
Coro:
dibujar con sangre
Apocalipsis ahora.
En el patio de la Edad Media,
Oscurantismo y jazz.
¡Oscurantismo y Jazz!
Los ídolos se presentan
En éxtasis eléctrico.
¡Oscurantismo y Jazz!
no vas a creer
Todo ha sido robado antes que nosotros.
perdiendo
vendiéndome a mí mismo
Se hizo rico de inmediato.
Cambió la ira a la ira
Cambió ojo a ojo.
Coro:
Dibujar con sangre...
En el patio de la Edad Media...
¡Oscurantismo y Jazz!
Los ídolos se presentan
En éxtasis eléctrico.
¡Oscurantismo y Jazz!
no vas a creer
Todo ha sido robado antes que nosotros.