| Недобитый романтик (original) | Недобитый романтик (traducción) |
|---|---|
| В перламутровой мантии, | En un manto de nácar, |
| Как ребёнок точь-в-точь, | Como un niño, exactamente |
| Недобитый романтик | romántico inacabado |
| Отправляется в ночь. | Sale hacia la noche. |
| Худосочные феи | hadas flacas |
| Вдоль обочин стоят. | Se paran a lo largo de la acera. |
| Он глядит и немеет, | Él mira y se vuelve tonto |
| Ловит каждый их взгляд. | Atrapa todas sus miradas. |
| В сладкий сон погружен, | Inmerso en un dulce sueño |
| В круге вечных фантазий, | En el círculo de las fantasías eternas |
| Не заметит и он | él ni siquiera se dará cuenta |
| Этой жизни чумазой. | Esta vida es sucia. |
| Каково удержаться, | ¿Qué se siente aguantar? |
| Каково не упасть, | ¿Cómo es no caer? |
| Ведь в лицо ему глядя | Después de todo, mirarlo a la cara |
| Насмехаются всласть. | Se ríen a carcajadas. |
| Говорил ведь ему | ¿Él le dijo |
| Сам король хиромантии: | El mismo rey de la quiromancia: |
| «Быть тебе, по всему, | "Ser tú, para todo, |
| Недобитым романтиком!» | ¡Un romántico inacabado! |
| В сладкий сон погружен, | Inmerso en un dulce sueño |
| В круге вечных фантазий, | En el círculo de las fantasías eternas |
| Не заметит и он | él ni siquiera se dará cuenta |
| Этой жизни чумазой. | Esta vida es sucia. |
| Так скажи, чего ради, | Así que dime para qué |
| Если все лишь пустяк, | Si todo es solo un desperdicio |
| Если тихое сердце | Si un corazón tranquilo |
| Как в свинцовых сетях? | ¿Qué hay de las redes de plomo? |
| Только нету печали, | solo que no hay tristeza |
| Прочь сомнения, прочь – | Fuera dudas, fuera - |
| Недобитый романтик | romántico inacabado |
| Отправляется в ночь… | Sale hacia la noche... |
| В сладкий сон погружен, | Inmerso en un dulce sueño |
| В круге вечных фантазий, | En el círculo de las fantasías eternas |
| Не заметит и он | él ni siquiera se dará cuenta |
| Этой жизни чумазой. | Esta vida es sucia. |
