Traducción de la letra de la canción Нигредо - Пикник

Нигредо (original)

Вышли из нигредо вроде бы как ты да я
И идут по свету, ничего не ведая
В зеркало плюются, над собой смеются - да
Вышли из нигредо ничего не ведая
Темного накажут, мелом лоб намажут
Светлого поймают, в саже изваляют
А куда деваться?
Вроде бы как ты да я, вышли из нигредо
Ничего не ведая
На руке капризной восемь линий жизни
Оттого при встрече друг друга калечат
А куда деваться?
Вроде бы как ты да я вышли из нигредо
Ничего не ведая

(traducción)

Salió de nigredo como tú y yo
Y van por el mundo sin saber nada
Escupen en el espejo, se ríen de sí mismos - sí
salio de nigredo sin saber nada
La oscuridad será castigada, la frente será untada con tiza
El brillante será atrapado, cubierto de hollín.
¿Y adónde ir?
Parece que tú y yo salimos de nigredo
sin saber nada
En la mano caprichosa ocho líneas de vida
Por eso cuando se encuentran se paralizan
¿Y adónde ir?
Parece que tu y yo salimos de nigredo
sin saber nada