Traducción de la letra de la canción Очень интересно - Пикник

Очень интересно (original)

Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие вещи там найдешь.
Я шел по городу в ужасном настроении,
Погожий день меня не делал веселей.
Мне было скучно — я придумал развлечение,
И стал искать людей, похожих на зверей.
Шакалов стая на углу у гастронома
Мое внимание внезапно привлекла;
С гитарами в руках от дома к дому
По улицам бродили два осла.
И много видел я удачных превращений,
Как люди на глазах становятся смелей:
А кое-кто сильней, а многие добрее;
А, впрочем, превращаются в свиней.
Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
Ух, какие лица, какие вещи там найдешь.

Очень интересно (traducción)

Es muy interesante caminar por las calles,
Aprenderás y entenderás mucho.
Vale la pena entrar en entradas oscuras,
Oh, qué caras encontrarás allí.
Vale la pena entrar en entradas oscuras,
Oh, qué cosas puedes encontrar allí.
Caminé por la ciudad de un humor terrible,
Un buen día no me hizo más feliz.
Estaba aburrido, se me ocurrió entretenimiento,
Y comenzó a buscar personas que parecían animales.
Una bandada de chacales en la esquina cerca de la tienda de comestibles.
Mi atención fue repentinamente atraída;
Con guitarras en mano de casa en casa
Dos burros vagaban por las calles.
Y vi muchas transformaciones exitosas,
Cómo las personas se vuelven más audaces ante nuestros ojos:
Y algunos son más fuertes, y muchos son más amables;
Y, sin embargo, se convierten en cerdos.
Es muy interesante caminar por las calles,
Aprenderás y entenderás mucho.
Vale la pena entrar en entradas oscuras,
Oh, qué caras encontrarás allí.
Vale la pena entrar en entradas oscuras,
Vaya, qué caras, qué cosas encontrarás allí.