Traducción de la letra de la canción Осень - Пикник

Осень (original)

Настанет день, ты так и знай,
Умчится прочь апрель и май.
И станет осень под окном
Ночами сторожить твой дом.
Она ворвется без затей
В мир наших комнатных страстей,
И желтой птицей, так легко,
Начнет кружить под потолком.
Припев:
Весны безумный карнавал
Еще вчера здесь бушевал.
И все мы думали тогда,
Что этот праздник навсегда.
Проигрыш
Так мимо отмелей и скал
Несет нас времени река,
А в сердце не унять, как прежде,
Того огня и тех надежд.
Припев:
Весны безумный карнавал
Еще вчера здесь бушевал.
И все мы думали тогда,
Что этот праздник навсегда.

Осень (traducción)

Llegará el día, lo sabes.
Abril y mayo se irán corriendo.
Y será otoño bajo la ventana.
Guarda tu casa por la noche.
Ella irrumpe sin problemas
Al mundo de nuestras pasiones interiores,
Y un pájaro amarillo, tan fácil
Comienza a dar vueltas bajo el techo.
Coro:
Carnaval loco de primavera
Estaba furioso aquí ayer.
Y todos pensamos entonces,
Que esta fiesta es para siempre.
perdiendo
Así que más allá de los bajíos y las rocas
El río nos lleva al tiempo
Y en el corazón no aplaques, como antes,
Ese fuego y esas esperanzas.
Coro:
Carnaval loco de primavera
Estaba furioso aquí ayer.
Y todos pensamos entonces,
Que esta fiesta es para siempre.