Traducción de la letra de la canción Парню 90 лет - Пикник

Парню 90 лет (original)

Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Солнце щурится ему
И лукаво смотрит в след,
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет.
Парень улицей идёт,
Видит всё, как в первый раз,
И от счастия вот-вот
Сердце вырвется сейчас.
Только жаль непрочных стен,
Улиц, стертых в порошок,
Ну а так-то что ему?
Так бы шёл себе и шёл.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет, 90 лет.
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Что ему стена невзгод
И колючие дожди,
Парень улицей идёт,
Всё у парня впереди.
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет.

(traducción)

El chico está caminando por la calle.
chico 90 años
La misma luz arriba
El mismo cielo y amanecer.
El sol lo mira de reojo
Y astutamente cuida
El chico está caminando por la calle.
El tipo tiene 90 años.
parece encantado
Luz mágica en el arco iris
Todo está por delante del chico.
El tipo tiene 90 años.
El chico está caminando por la calle.
Ve todo como si fuera la primera vez
Y de la felicidad casi
El corazón se va a romper ahora.
Solo lo siento por las paredes frágiles,
Calles pulverizadas
Bueno, ¿y él?
Así que iría yo mismo e iría.
parece encantado
Luz mágica en el arco iris
Todo está por delante del chico.
El tipo tiene 90 años, 90 años.
El chico está caminando por la calle.
chico 90 años
La misma luz arriba
El mismo cielo y amanecer.
¿Qué es un muro de adversidad para él?
y lluvias espinosas
El chico está caminando por la calle.
Todo está por delante del tipo.
El chico está caminando por la calle.
chico 90 años
La misma luz arriba
El mismo cielo y amanecer.
parece encantado
Luz mágica en el arco iris
Todo está por delante del chico.
El tipo tiene 90 años.