Traducción de la letra de la canción Пить электричество - Пикник

Пить электричество (original)

Нацеди себе сок из тугих проводов
Из тугих проводов нацеди себе сок
Так просит душа, так просит душа…
И ты отойди, и ты подожди, и ты не мешай мне
Пить электричество
Вот-вот блестящие капли покроют лицо
Так хочет душа, так хочет душа…
И ты отойди, и ты подожди, и ты не мешай мне
Пить электричество
В тугих проводах, как будто в огне,
И ты отойди, и ты подожди, и ты не мешай мне
Пить электричество

(traducción)

Saca tu jugo de los cables apretados
Extraer jugo de alambres apretados
Así pregunta el alma, así pide el alma...
Y te alejas, y esperas, y no me molestas
bebe electricidad
Casi gotas brillantes cubrirán la cara.
Eso es lo que quiere el alma, eso es lo que quiere el alma...
Y te alejas, y esperas, y no me molestas
bebe electricidad
En alambres tensos, como si estuvieran en llamas,
Y te alejas, y esperas, y no me molestas
bebe electricidad