Traducción de la letra de la canción Под звездою под одной - Пикник

Под звездою под одной (original)

Да, наверно мы с тобой… да наверно мы с тобой.
Под звездою под одной… Под звездою под одной
Будем жить не тужить,
С ветром дружить,
Не жалея мелькающих дней.
Хэй же хэй!
Так откуда и… Так откуда и куда?
И в глазах какая даль… и в глазах какая даль.
Вот бы жить не тужить,
С ветром дружить,
Не жалея мелькающих дней.
Хэй же хэй!
Между небом и землей… между небом и землей.
Путь кончается любой… путь кончается любой.
Вот бы жить не тужить, с ветром дружить…

Под звездою под одной (traducción)

Sí, probablemente estemos contigo... sí, probablemente estemos contigo.
Bajo una estrella bajo uno... Bajo una estrella bajo uno
Viviremos para no afligirnos,
ser amigo del viento
Sin escatimar los días que pasan.
¡Oye, oye!
Entonces, ¿dónde y... Entonces, dónde y dónde?
Y en los ojos que distancia... y en los ojos que distancia.
Eso sería vivir para no llorar,
ser amigo del viento
Sin escatimar los días que pasan.
¡Oye, oye!
Entre el cielo y la tierra... entre el cielo y la tierra.
Cualquier camino termina... cualquier camino termina.
Aunque solo sea para vivir, no para llorar, para ser amigo del viento ...