Traducción de la letra de la canción Пол и потолок - Пикник

Пол и потолок (original)

Когда твой первый сон растает как сорванный ветром цветок.
Посмотри, с тобой остались двое — пол и потолок.
Пол и потолок.
Так между двумя огнями легкою нитью колышется день,
И танцуют странный танец легкие, легкие тени.
Если для знакомой песни струн ты настроить не мог,
Крикни, вдруг тебя услышат двое — пол и потолок.
Пол и потолок.

Пол и потолок (traducción)

Cuando tu primer sueño se derrite como una flor arrastrada por el viento.
Mira, te quedan dos: el suelo y el techo.
Piso y techo.
Así entre dos fuegos el día se mece como un hilo de luz,
Y la luz, las sombras de la luz bailan una extraña danza.
Si no pudiste afinar las cuerdas para una canción familiar,
Grita, de repente dos personas te escucharán: el piso y el techo.
Piso y techo.