Traducción de la letra de la canción Праздник - Пикник

Праздник (original)

Мы нашли себе дело на целую ночь,
Город полон огней, а мы обжечься не прочь.
Зачем ты закрыла вуалью лицо,
Мне тебя и так не узнать,
Всe изменилось, всe изменилось опять.
Припев:
Сегодня наш праздник сгорает свечой.
Играй, музыкант, играй мне ещe.
Я больше тебя не прошу ни о чeм.
Кончается праздник.
Играй мне ещe!
Проигрыш
Ты уже не бежишь, но тебя не догнать,
Всe изменилось, всe изменилось опять.
Мы вместе с тобою сделали круг
И торопимся новый начать.
Всe изменилось, всe изменилось опять.
Припев:
Сегодня наш праздник сгорает свечой.
Играй, музыкант, играй мне ещe.
Я больше тебя не прошу ни о чeм.
Кончается праздник.
Играй мне ещe!

Праздник (traducción)

Encontramos un trabajo para toda la noche,
La ciudad está llena de luces y no somos reacios a quemarnos.
¿Por qué cubriste tu rostro con un velo,
ni siquiera te reconozco
Todo ha cambiado, todo ha vuelto a cambiar.
Coro:
Hoy nuestras vacaciones arden con una vela.
Toca, músico, tócame un poco más.
Ya no te pido nada.
Las vacaciones terminan.
¡Juega conmigo más!
perdiendo
Ya no corres, pero no te pueden adelantar,
Todo ha cambiado, todo ha vuelto a cambiar.
Junto a ti hicimos un círculo
Y tenemos prisa por empezar uno nuevo.
Todo ha cambiado, todo ha vuelto a cambiar.
Coro:
Hoy nuestras vacaciones arden con una vela.
Toca, músico, tócame un poco más.
Ya no te pido nada.
Las vacaciones terminan.
¡Juega conmigo más!